alemán » neerlandés

Traducciones de gemiste en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Leiste , feste , Gemüse , Piste , Liste , Kiste , gemusst , Gerste , Geste y/e Gemisch

ˈLeis·te <Leiste, Leisten> [ˈl͜aistə] SUST. f

1. Leiste (schmale Latte):

lijst

2. Leiste ANAT. (Übergang zum Oberschenkel):

lies

3. Leiste (Webkante):

rand

Ge·ˈmisch <Gemisch(e)s, Gemische> [gəˈmɪʃ] SUST. nt

1. Gemisch:

mengsel nt

2. Gemisch TÉC.:

brandstof met mengsmering

ˈGes·te <Geste, Gesten> [ˈgɛstə, ˈgeːstə] SUST. f

geste

gebaar nt

ˈGers·te <Gerste, Gersten> [ˈgɛrstə] SUST. f

gerst

ge·ˈmusst [gəˈmʊst] V.

gemusst part. pas. von müssen

Véase también: müssen

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] V. vb modal

müssen (notwendig sein)

müssen (brauchen)

Glück muss der Mensch haben! coloq.

je moet maar boffen [o. geluk hebben] !

Glück muss der Mensch haben! coloq.

zonder geluk vaart niemand wel!

man müsste viel Geld haben, dann …

men zou veel geld moeten hebben, dan …

das musste ja kommen!

dat moest gebeuren!

ich muss mal coloq.

ik moet even (naar de wc)

er müsste denn (krank sein)

tenzij hij (ziek is)

es muss sein!

het moet (gebeuren)!

ˈKis·te <Kiste, Kisten> [ˈkɪstə] SUST. f

1. Kiste (hölzerner Behälter):

kist

2. Kiste coloq. (Flugzeug):

kist nt

3. Kiste coloq. pey. (Auto):

vehikel nt

4. Kiste coloq. (Bett):

kooi

bed nt

in die Kiste gehen

5. Kiste coloq. (Angelegenheit):

zaak(je) nt

geval nt

voorval nt

eine faule Kiste

een bedenkelijk zaakje

ˈLis·te <Liste, Listen> [ˈlɪstə] SUST. f

lijst

register nt

staat

etw/jdn auf eine Liste setzen [o. in eine Liste eintragen]

iets/iem op een lijst zetten

eine Liste führen

een lijst bijhouden

eine Liste wählen

op een lijst stemmen

ˈPis·te <Piste, Pisten> [ˈpɪstə] SUST. f

1. Piste (unbefestigter Weg, Rennstrecke, Skipiste):

piste

2. Piste (Rollbahn):

auf der Piste sein jerga juv.

auf die Piste gehen jerga juv.

Ge·ˈmü·se <Gemüses, Gemüse> [gəˈmyːzə] SUST. nt

1. Gemüse:

junges Gemüse

jonge groente(n)

junges Gemüse coloq. pey.

2. Gemüse coloq. hum.:

ˈfes·te [ˈfɛstə] ADV. regio. coloq.

goed

flink

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski