Traducciones de „garantieclaim“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ga·ran·ˈtie·schein SUST. m

Garantieschein

garantiebewijs nt

ga·ran·ˈtie·ren¹ [garanˈtiːrən] V. trans.

garantieren

garanderen

garantieren

waarborgen

Ga·ran·ˈtie <Garantie, Garantien> [garanˈtiː, garanˈtiːən] SUST. f

Garantie

garantie

Garantie

waarborg

das fällt nicht mehr unter Garantie

dat valt niet meer onder de garantie

die Garantie auf [o. für ] ein Gerät

de garantie op een toestel

er übernahm die volle Garantie dafür

hij stond er ten volle [o. voor 100 procent] voor in

Garantie geben [o. leisten ]

garantie geven

ohne Garantie! coloq.

onder voorbehoud!

ohne Garantie! coloq.

ik weet het niet zeker!

unter Garantie coloq.

gegarandeerd

unter Garantie coloq.

beslist

Ga·ran·ˈtie·frist SUST. f

Garantiefrist

garantietermijn

Ta·ˈran·tel <Tarantel, Taranteln> [taˈrantl̩] SUST. f ZOOL.

Tarantel

tarantula

wie von der [o. einer] Tarantel gebissen coloq. fig.

als door een adder gebeten

wie von der [o. einer] Tarantel gestochen coloq. fig.

als door een adder gebeten