Traducciones de „feinmachen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈein·ma·chen V. trans.

einmachen

inmaken

einmachen

inleggen

einmachen

conserveren

her·ˈan·ma·chen V. v. refl.

1. heranmachen coloq.:

heranmachen

aanpakken

heranmachen

aanvatten

2. heranmachen coloq. pey.:

heranmachen

trachten te benaderen

heranmachen

proberen te versieren

ˈan·ma·chen V. trans.

1. anmachen coloq. (einschalten):

anmachen

aandoen

anmachen

aanzetten

Licht anmachen

het licht aandoen

2. anmachen coloq. (anzünden):

anmachen

(aan)maken

anmachen

aansteken

3. anmachen coloq. (anbringen):

anmachen

vastmaken

anmachen

aanbrengen

anmachen

bevestigen

4. anmachen coloq. (zubereiten):

anmachen

aanmaken

anmachen

(toe)bereiden

Salat anmachen

sla aanmaken

5. anmachen coloq.:

anmachen (aufreißen wollen)

stimuleren (om mee te doen)

anmachen (aufreizen)

proberen te versieren

6. anmachen coloq. (rüde ansprechen):

anmachen

provoceren

mach mich nicht an!

laat me met rust!

ˈdünn·ma·chen V. v. refl. coloq.

dünnmachen

ertussenuit knijpen

dünnmachen

'm smeren

da·ˈran·ma·chen V. v. refl. coloq.

daranmachen

(ermee) beginnen

daranmachen

aan de slag gaan

da·ˈvon·ma·chen V. v. refl.

1. davonmachen:

davonmachen

er tussenuit knijpen

davonmachen

onopvallend vertrekken

2. davonmachen fig.:

davonmachen

sterven

davonmachen

heengaan

ˈschön·ma·chen V. intr. coloq. (Hund: Männchen machen)

schönmachen

opzitten

ˈFein·me·cha·nik SUST. f

Feinmechanik

fijne mechaniek f of nt

Feinmechanik

instrumentmakerswerk

ˈfein·füh·lend [ˈ-fyːlənt] ADJ.

feinfühlend

fijngevoelig

feinfühlend

tactvol

ˈFein·me·cha·ni·ker SUST. m

Feinmechaniker

fijnmechanicus

Feinmechaniker

instrumentmaker

ˈFein·wä·sche SUST. f

Feinwäsche

fijne was

ˈfeind·lich [ˈf͜aintlɪç] ADJ.

1. feindlich (gegnerisch):

feindlich

vijandelijk

das feindliche Heer

het vijandelijke leger

2. feindlich (feindselig):

feindlich

vijandig

feindlich

boos

feindlich

dreigend

jdm feindlich gesinnt sein

iem vijandig gezind zijn

zwei feindliche Schwestern

twee elkaar vijandig gezinde zusters