Traducciones de „inleggen“ en el diccionario neerlandés » alemán

in·leg·gen <legde in, h. ingelegd> [ɪnlɛɣə(n)] V. trans.

1. inleggen:

inleggen (geld inbrengen)

einlegen

inleggen (geld inbrengen)

einzahlen

inleggen (bij een onderneming)

einschießen

inleggen DEP.

einsetzen

spaargelden inleggen

Spargelder einzahlen

2. inleggen:

inleggen (kledingstuk: nauwer maken)

einnähen

inleggen (kledingstuk: korter maken)

einschlagen

een zoom inleggen

einen Saum einschlagen

3. inleggen (in, binnen, tussen iets leggen):

inleggen

(hinein)legen in +acus.

een nieuwe film inleggen

einen neuen Film einlegen

4. inleggen (conserveren):

inleggen

einlegen

5. inleggen (anders gekleurde stukjes inzetten):

inleggen

einlegen

Ejemplos de uso para inleggen

spaargelden inleggen

Spargelder einzahlen

eer met iets inleggen

mit etw Ehre einlegen

een nieuwe film inleggen

einen neuen Film einlegen

een zoom inleggen

einen Saum einschlagen