alemán » neerlandés

ˈfe·dern1 [ˈfeːdɐn] V. intr. (nachgeben)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈfe·dern2 [ˈfeːdɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈFe·der <Feder, Federn> [ˈfeːdɐ] SUST. f

1. Feder (Teil des Gefieders):

Feder
veer
Feder
pen
Feder
pluim
sich mit fremden Federn schmücken fig.
met andermans veren pronken
Federn lassen (müssen) coloq.
veren (moeten) laten belg.
Federn lassen (müssen) coloq.
van zijn pluimen (moeten) laten

3. Feder coloq. (Bett) pl.:

Feder
veren
Feder
bed nt
aus den Federn müssen
uit de veren moeten

4. Feder TÉC. (elastisches Metallteil):

Feder
veer

5. Feder (Handwerk):

Feder
veer

Ejemplos de uso para federn

aus den Federn müssen
uit de veren moeten
Federn lassen (müssen) coloq.
veren (moeten) laten belg.
sich mit fremden Federn schmücken
met andermans veren pronken
aus dem Bett [o. den Federn] fahren
uit bed springen [o. vliegen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Es gibt keine deutlichen Geschlechtsunterschiede, beim Weibchen ist die Ausdehnung der roten Federn auf dem Scheitel geringer.
de.wikipedia.org
Das maskenhaft wirkende Gesicht ist von einer aufwendig gerichteten Frisur umrahmt, die bekrönt wird mit einem Sonnenhut, dessen Federn sich in den Wolken verlieren.
de.wikipedia.org
Das Nistmaterial wird meist aus der näheren Umgebung zusammengesucht, zwecks Beschaffung der Federn werden aber auch Strecken bis zu 600 m in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Die Würger scheiden die unverdaulichen Reste verzehrter Beutetiere (Haare, Knochen, Federn, Chitinteile von Insekten) in Form kleiner Speiballen (Gewölle) aus, wovon sich ihr Name ableitet.
de.wikipedia.org
Die Federn der Oberseite sind mehr oder weniger fein weiß gestrichelt bis mehrfach v-förmig gezeichnet, die mittleren Schwanzfedern hell bis weiß.
de.wikipedia.org
In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.
de.wikipedia.org
Sie haben jedoch noch kein vollständiges schwarzes Kropfband und die Federn auf der Körperoberseite haben deutlichere weiße Säume.
de.wikipedia.org
Die frühesten im Umlauf befindlichen Instrumente sind dadurch zu erkennen, dass nicht alle Federn Schraubenfedern sind, sondern teilweise noch Nadelfedern verwendet wurden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "federn" en otros idiomas

"federn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares