Traducciones de „directheid“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Di·ˈrekt·heit <Direktheit, Direktheiten> SUST. f

1. Direktheit pey.:

Direktheit

onverbloemde uitspraak

2. Direktheit kein pl.:

Direktheit

openhartigheid

Aˈpart·heid <Apartheid> [aˈpaːɐ̯th͜ait] SUST. f kein pl. POL.

Apartheid

apartheid

die Politik der Apartheid

de apartheidspolitiek

di·ˈrekt¹ [diˈrɛkt] ADJ.

1. direkt (geradezu):

direkt

direct

direkt

rechtstreeks

2. direkt (unverzüglich):

direkten Anschluss haben

meteen aansluiting hebben

locuciones, giros idiomáticos:

ein direktes Interesse an etw haben

persoonlijk belang bij iets hebben

Be·ˈscheid <Bescheid(e)s, Bescheide> [bəˈʃ͜ait] SUST. m

1. Bescheid (Auskunft):

Bescheid

inlichting(en)

Bescheid

antwoord nt

jdm Bescheid sagen

iem op de hoogte brengen

jdm Bescheid sagen

iem zijn mening [o. de waarheid] zeggen

2. Bescheid:

Bescheid (Nachricht)

bericht nt

Bescheid (Nachricht)

mededeling

Bescheid (behördlich)

beslissing

Bescheid (behördlich)

beschikking

jdm Bescheid stoßen coloq.

iem flink [o. behoorlijk] de waarheid zeggen

Bescheid tun elev.

een toost beantwoorden

ich weiß über ihn Bescheid

ik weet wat er met hem aan de hand is

Bescheid wissen

op de hoogte zijn

Bescheid wissen

er alles van weten

Bescheid wissen

veel af weten van

Ent·ˈscheid <Entscheid(e)s, Entscheide> [ɛntˈʃ͜ait] SUST. m

Entscheid

beslissing

Entscheid

uitspraak

Entscheid

vonnis nt