Traducciones de „demi“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

dem¹ [deːm] PRON. dem

1. dem (diesem):

dem

het

dem

dit

dem

dat

dem ist (nicht) so

dat is (niet) zo

wie dem auch sei

hoe het ook zij

2. dem coloq. (jenem Mann):

dem

hem

dem

die daar

dem hast du das gesagt?

heb je hem dat gezegd?

3. dem (unter mehreren):

dem

dit

dem

dat

dem

hetgeen

dem

datgene

ˈDe·mo <Demo, Demos> [ˈdɛmo] SUST. f coloq.

Demo abreviatura de Demonstration

Véase también: Demonstration

De·mon·stra·ti·ˈon <Demonstration, Demonstrationen> [demɔnstraˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

Demonstration

demonstratie

dein [d͜ain] PRON. pos.

dein

jouw

dein

uw

du musst das Deine tun

jij moet jouw deel doen

der Deine

jouw man

der [o. die ] [o. das ] Deine

de jouwe

der [o. die ] [o. das ] Deine

de uwe

der [o. die ] [o. das ] Deine

die [o. dat] van jou [o. u]

den¹ [deːn] PRON. dem

1. den (diesen):

den

deze

den

dit

2. den coloq. (jenen Gegenstand/Mensch):

den

hem

den

die daar

den kann ich nicht leiden

die (vent) kan ik niet uitstaan [o. mag ik niet]

3. den (unter mehreren):

den

die

den

deze

der¹ [deːɐ̯] PRON. dem

1. der (allgemein):

der

deze

der

die

2. der coloq. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

hij

der

die daar

der war es!

hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

deze

der

die

der

degene

des [dɛs] ART.

des

van de

des

van het

des

des

der Herr des Hauses

de heer des huizes

das Ei des Kolumbus

het ei van Columbus

denn¹ [dɛn] ADV.

1. denn (eigentlich):

denn

dan

denn

toch

denn

eigenlijk

wer war denn das?

wie was dat eigenlijk?

wozu denn?

waarvoor eigenlijk?

2. denn (dann):

denn

dan

denn

dus

denn

uiteindelijk

3. denn elev. (jedoch):

denn

tenzij

es sei denn, dass

tenzij

4. denn coloq. al. norte:

denn

dan

derb [dɛrp] ADJ.

1. derb (fest):

derb

stevig

derb

solide

derb

stabiel

2. derb (nahrhaft):

derb

stevig

derb

voedzaam

3. derb (heftig):

derb

stevig

derb

krachtig

derb

hevig

4. derb (grob):

derb

(grof)korrelig

5. derb (grob):

derb

ruw

derb

lomp

derb

grof

sich derb ausdrücken

grove taal uitslaan

eine derbe Redensart

een lompe [o. ruwe] uitdrukking

derbe Züge

grove [o. ruwe] trekken

6. derb (schroff):

derb

bars

derb

onvriendelijk

ˈMa·mi [ˈmami] SUST. f

Mami → Mama

Véase también: Mama

Ma·ma <Mama, Mamas> [ˈmama, maˈmaː] SUST. f coloq.

Mama

mama

ˈAmi <Ami(s), Ami(s)> [ˈami] SUST. m

1. Ami coloq. (US-Bürger):

Ami

Amerikaan

2. Ami coloq. HIST. (US-Soldat):

Ami

Amerikaans bezettingssoldaat

drei [dr͜ai ] NUM.

drei

drie

nicht bis drei zählen können

niet tot drie [o. tien] kunnen tellen

das Glas ist noch drei viertel voll

het glas is nog voor driekwart vol

für drei arbeiten

werken voor twee

bleib mir drei Schritte vom Leibe! coloq.

blijf uit m'n buurt!

in drei Teufels Namen! coloq.

wel alle duivels!

drei viertel fünf (Uhr)

kwart voor vijf

zu drei

met z'n drieën

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Taylor spielte im Film Ein unmoralisches Angebot (1993) neben Robert Redford und Demi Moore, im Film Alex & Emma (2003) neben Kate Hudson und Sophie Marceau.

de.wikipedia.org