Traducciones de „bakkie“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ban·ˈkier <Bankiers, Bankiers> [baŋˈki̯eː] SUST. m

Bankier

bankier

ˈCoo·kie <Cookies, Cookies> [ˈkuki] SUST. m nt nt INFORM.

Cookie

cookie

ˈJun·kie <Junkies, Junkies> [ˈʤʌŋki] SUST. m coloq.

Junkie

junk(ie)

Bak·ˈte·rie <Bakterie, Bakterien> [bakˈteːri̯ə] SUST. f meist pl.

Bakterie

bacterie

ˈAk·tie <Aktie, Aktien> [ˈak͜tsi̯ə] SUST. f

Aktie ECON., FIN.

(bewijs van) aandeel nt

Aktie ECON., FIN.

actie

Aktie auf Namen

aandeel op naam

Aktie auf den Inhaber

aandeel aan toonder

die Aktien stehen (nicht) gut

de aandelen staan (niet) goed genoteerd

die Aktien stehen (nicht) gut coloq. (einen guten Kurs haben)

de vooruitzichten zijn (niet) goed

die Aktien stehen (nicht) gut hum. fig. (die Umstände sind vorteilhaft)

de vooruitzichten zijn (niet) goed

eine Aktie über 100 Euro [o. zum Nennwert von 100 Euro]

een aandeel ter (nominale) waarde van 100 euro

wie stehen die Aktien? coloq. hum.

hoe gaat [o. staat] het (ermee)?

wie stehen die Aktien? coloq. hum.

hoe staan de zaken?

Aut·ar·ˈkie <Autarkie, Autarkien> [ ͜autarˈkiː, ͜autarˈkiːən] SUST. f meist sing.

1. Autarkie elev.:

Autarkie

autarkie

2. Autarkie ECON.:

Autarkie

autarkie

ˈBa·cke <Backe, Backen> [ˈbakə] SUST. f

1. Backe (Wange):

Backe

wang

au Backe!

oei (oei)!

au Backe!

goeie genade!

2. Backe (Gesäßbacke):

Backe

bil

3. Backe (Bremsbacke):

Backe

(rem)blok(je)