Traducciones de „angstige“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈängs·ti·gen¹ [ˈɛŋstɪgn̩] V. trans. (in Furcht versetzen)

ängstigen

angst aanjagen

be·ˈängs·ti·gen V. trans.

beängstigen

beangstigen

beängstigen

benauwen

beängstigen

angst [o. schrik] aanjagen

Pres·ˈtige <Prestiges> [prɛsˈtiːʒə] SUST. nt kein pl. elev.

Prestige

prestige nt

sein Prestige wahren

zijn prestige ophouden

angst [aŋst] ADJ.

jdm ist (es) angst und bange

iem is bang [o. heeft angst] [o. zit in angst (en vrees)]

ˈSing·stim·me SUST. f

1. Singstimme MÚS.:

Singstimme

zangstem

2. Singstimme MÚS.:

Singstimme

zangpartij

ver·ˈängs·ti·gen [fɛɐ̯ˈʔɛŋstɪgn̩] V. trans.

verängstigen

bang [o. angstig] maken

mit verängstigten Augen

met schuwe blikken

ˈAngst·ha·se SUST. m coloq. fig. hum.

Angsthase

bangerd

Angsthase

bangerik

ˈängst·lich [ˈɛŋstlɪç] ADJ.

1. ängstlich (verängstigt):

ängstlich

angstig

ängstlich

bang

ängstlich zusehen

angstig toekijken

2. ängstlich (schüchtern):

ängstlich

schuchter

ängstlich

schuw

ein ängstliches Kind

een bedeesd [o. schuchter] kind

3. ängstlich (besorgt, nervös):

ängstlich

angstvallig

ängstlich

uiterst nauwgezet

ängstlich bemüht sein, etw zu tun

zich uiterste moeite geven om iets te doen

ängstliche Sorgfalt

angstvallige [o. pijnlijke] zorgvuldigheid