Traducciones de „alaunschiefer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·schie·ben V. trans.

1. anschieben:

anschieben

aanduwen

ein Auto anschieben

een auto aanduwen

2. anschieben:

anschieben

(aan)schuiven

angeschoben kommen

komen aanschuiven [o. aanslenteren]

ˈan·schie·ßen² V. trans.

1. anschießen (durch Schuss verletzen):

anschießen

aanschieten

anschießen

door een schot (licht) kwetsen [o. raken]

2. anschießen coloq. (kritisieren):

anschießen

bekritiseren

3. anschießen:

anschießen CAZA, MILIT.

inschieten

anschießen CAZA, MILIT.

beproeven

tran·ˈschie·ren V. intr. austr.

transchieren → tranchieren

Véase también: tranchieren

tran·ˈchie·ren [trãːˈʃiːrən, tranˈʃiːrən] V. trans. GASTR.

tranchieren

trancheren

ˈSchie·fer <Schiefers, Schiefer> [ˈʃiːfɐ] SUST. m

Schiefer

lei(steen)

Schiefer

schiefer

ˈBraun·schweig <Braunschweigs> [ˈbr͜aunʃv͜aik] SUST. nt

Braunschweig

Brunswijk

ˈein·schie·ben V. trans.

1. einschieben (in etw schieben):

einschieben

inschuiven

einschieben

naar binnen schuiven

2. einschieben (Brot):

einschieben

inschieten

3. einschieben (zwischendurch einfügen):

einschieben

invoegen

einschieben

inlassen

einschieben

(er later) tussenvoegen

ˈLat·schen·kie·fer SUST. f

Latschenkiefer → Latsche

Véase también: Latsche

ˈLat·sche <Latsche, Latschen> [ˈlaː͜tʃə] SUST. f

1. Latsche coloq. meist pl.:

Latsche

slof

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

2. Latsche BOT.:

Latsche

kruipden