Traducciones de „afbetten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·ket·ten V. trans.

anketten

(vast)ketenen

anketten

aan de ketting leggen

einen Verbrecher anketten

een misdadiger in de boeien slaan [o. sluiten]

ˈein·bet·ten V. trans. a. fig.

einbetten

inbedden

einbetten TÉC.

inlaten

einbetten TÉC.

verzinken

er·ˈbit·ten [-ˈbɪtn̩] V. trans. elev.

erbitten

vragen [o. verzoeken] om

jds Rat/Verzeihung erbitten

iem om raad/vergeving vragen

ˈein·fet·ten V. trans.

einfetten

(met vet) insmeren

einfetten

invetten

ent·ˈfet·ten [-ˈfɛtn̩] V. trans.

entfetten

ontvetten

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] V. trans.

1. verketten (verschließen):

verketten

met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten fig. (verbinden):

verketten

verbinden

ver·ˈwet·ten V. trans.

verwetten

verwedden

verwetten

inzetten bij het wedden

ˈab·stat·ten [ˈap-ʃtatn̩] V. trans.

1. abstatten elev.:

abstatten (bringen, (ab)halten)

brengen

abstatten (tun)

doen

jdm (einen) Bericht abstatten

aan iem verslag uitbrengen

jdm einen Besuch abstatten

een bezoek bij iem afleggen [o. brengen]

2. abstatten elev. (danken):

abstatten

betuigen

jdm (seinen) Dank abstatten

iem bedanken

ˈaus·rot·ten V. trans.

ausrotten

uitroeien

ausrotten

verdelgen

ausrotten

totaal vernietigen