alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zusicherung , absichern , Versicherung , Sicherung , Flugsicherung , Spurensicherung , Kaskoversicherung , Absichtserklärung , Schmelzsicherung , Unfallversicherung , Lebensversicherung , Diebstahlsicherung , Sozialversicherung , absichtslos y/e absichtlich

ˈab·si·chern V. trans. (sicher machen)

Mostrar tabla de conjugación

ˈZu·si·che·rung SUST. f

Ver·ˈsi·che·rung <Versicherung, Versicherungen> SUST. f

1. Versicherung (Versicherungsvertrag):

Versicherung
verzekering

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
verzekering(smaatschappij)

3. Versicherung (Prämie):

Versicherung
verzekeringspremie

ˈSi·che·rung <Sicherung, Sicherungen> [ˈzɪçərʊŋ] SUST. f

2. Sicherung (Schutzvorrichtung):

Sicherung
veiligheid
Sicherung ELECTRNIA.
zekering
Sicherung ELECTRNIA.
stop
Sicherung ELECTRNIA.
veiligheidspal
jdm brennt die Sicherung durch fig.
iem slaat door
jdm brennt die Sicherung durch fig.
iem slaat op hol

5. Sicherung (Polizei):

Sicherung
het vaststellen [o. opnemen] [o. verzamelen]

ˈFlug·si·che·rung SUST. f

ˈSpu·ren·si·che·rung SUST. f

1. Spurensicherung:

Spurensicherung
het vaststellen [o. opnemen] [o. verzamelen] van de sporen

2. Spurensicherung:

Spurensicherung
technische recherche

ˈAb·sichts·er·klä·rung SUST. f

ˈKas·ko·ver·si·che·rung SUST. f

ˈSchmelz·si·che·rung SUST. f TÉC.

So·zi·ˈal·ver·si·che·rung SUST. f

ˈDieb·stahl·si·che·rung SUST. f

ˈLe·bens·ver·si·che·rung SUST. f

ˈUn·fall·ver·si·che·rung SUST. f

ab·sicht·lich [ˈapzɪçtlɪç, apˈzɪçtlɪç] ADJ.

ˈab·sichts·los ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig.
de.wikipedia.org
Zudem kann eine solche Verlagerung Teil des natural Hedging zur Absicherung von Wechselkursrisiken sein.
de.wikipedia.org
Sie prüfen bei Erstversicherern die Absicherung durch Rückversicherungen.
de.wikipedia.org
Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.
de.wikipedia.org
Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.
de.wikipedia.org
Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.
de.wikipedia.org
Bei Rechtsunsicherheit oder zur Absicherung des Urteils holte das Gericht gelegentlich ein Gutachten von einer Universität ein, in einigen Fällen wurden sogar verschiedene Universitäten beauftragt.
de.wikipedia.org
Wer sich dank besserer sozialer Absicherung durch die Familie längere Bildung sowieso leiste, würde auch leichter das spätere Risiko eines entwerteten Abschlusses hinnehmen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "absicherung" en otros idiomas

"absicherung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares