Traducciones de „absinken“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·sin·ken V. intr.

1. absinken:

absinken (sich senken)

(weg)zinken

absinken (tiefer sinken)

verzinken

auf (den) Grund absinken

naar de diepte (weg)zinken

2. absinken (sich verringern):

absinken

dalen

absinken

afnemen

absinken

verminderen

3. absinken fig. (sich verschlechtern):

absinken

afzinken

absinken

afzakken

absinken

slechter worden

auf den letzten Platz absinken DEP.

naar de laatste plaats afzakken

Ejemplos de uso para absinken

auf (den) Grund absinken

naar de diepte (weg)zinken

auf den letzten Platz absinken DEP.

naar de laatste plaats afzakken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Absinken des Meeresspiegels hatte die Küste einen ähnlichen Verlauf wie in den vorausgehenden Kaltzeiten.

de.wikipedia.org

Dies war durch ein Absinken der Schneegrenze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ist die Kühlmitteltemperatur unter 10 °C abgesunken, wird die Flammstarteinrichtung automatisch mit der Drehung am Zündschlüssel auf „Fahrtstellung“ eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war vermutlich jeweils der Zufluss großer Mengen Süßwassers, welches den Verdichtungsprozess des Meerwassers abschwächte und das Absinken des Oberflächenwassers verhinderte.

de.wikipedia.org

Bei der Unfalluntersuchung wurde festgestellt, dass die Piloten die Maschine unter die vorgeschriebene Mindestflughöhe hatten absinken lassen.

de.wikipedia.org

Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben veränderte die hydrologischen Verhältnisse der Höhle und deren Umgebung, was zum Absinken des Seespiegels führte.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl auf 107 abgesunken.

de.wikipedia.org