alemán » neerlandés

Traducciones de „Rippen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈRip·pe <Rippe, Rippen> [ˈrɪpə] SUST. f

2. Rippe (beim Stricken):

Rippe
ribbel

4. Rippe GASTR.:

Rippe
rib(stuk)

5. Rippe BOT.:

Rippe
bladnerf

Ejemplos de uso para Rippen

keinen Speck auf den Rippen haben coloq. hum.
niets op de ribben hebben
er hat nichts auf den Rippen coloq.
hij is broodmager
ich kann es (mir) doch nicht aus den Rippen schneiden coloq. fig.
ik kan toch ook niet toveren
ich kann es (mir) doch nicht aus den [o. durch die] Rippen schwitzen
ik kan toch ook niet toveren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Typisch sind Knochenmetastasen in Becken, Kreuzbein und Lendenwirbelsäule, Oberschenkelknochen, Brustwirbelsäule und Rippen.
de.wikipedia.org
Es sind 15 bis 20 stumpfe und etwas bogige Rippen vorhanden.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Die verdickten Gastralia und verbreiterten Rippen könnten die Urschildkröte schwerer gemacht haben (knöcherner Ballast), was als eine Anpassung an das Tauchen gedeutet werden könnte.
de.wikipedia.org
Über das Umgebungsniveau hinausragende Rippen sind zudem besser ertastbar als vertiefte Rillen.
de.wikipedia.org
Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.
de.wikipedia.org
Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Brustkorb und Bauch war die Haut großflächig vergangen und die Rippen des Brustkorbes lagen frei.
de.wikipedia.org
Zwischen den Rippen des männlichen Skeletts steckte noch die abgebrochene Spitze einer Schwert- oder Messerklinge.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rippen" en otros idiomas

"Rippen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares