Traducciones de „Schokolade“ en el diccionario alemán » neerlandés

Scho·ko·ˈla·de <Schokolade, Schokoladen> [ʃokoˈlaːdə] SUST. f

1. Schokolade (Kakaomasse):

Schokolade

chocola(de)

bittere Schokolade

pure chocola(de)

ein Riegel/eine Tafel Schokolade

een reep/tablet chocola(de)

2. Schokolade (Kakaogetränk):

Schokolade

cacao

Schokolade

chocola(de)

Ejemplos de uso para Schokolade

bittere Schokolade

pure chocola(de)

zarte Schokolade

zachte [o. fijne] chocolade

eine Rippe Schokolade

een blokje chocolade

eine Tafel Schokolade

een tablet chocola(de)

ein Riegel/eine Tafel Schokolade

een reep/tablet chocola(de)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispielsweise kann ein Doktorhut aus Schokolade bestehen oder ein Maschinenteil darstellen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Verfahren zur Herstellung von Schokoladenhülsen ist, einen gekühlten Stempel einige Sekunden in ein Bad aus flüssiger Schokolade zu tauchen.

de.wikipedia.org

Damit wurde Schokolade erstmals ohne Zusatz von Zucker, Honig oder gerösteten Haselnüssen zu einem Genussmittel.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhält man mit Schokolade überzogene Apfelringe.

de.wikipedia.org

An Orangen, Bananen, Schokoladen, die uns die Amerikaner von ihren Panzern herab zuwarfen.

de.wikipedia.org

Diese können auch Schokolade enthalten, beispielsweise Schokoladenpudding, Nougatcreme, Buttercreme mit Kakao.

de.wikipedia.org

Durch die Veredelung kann das Zeit- und Energieaufwendige Conchieren am Ende des Herstellungsprozesses für Schokolade stark verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der dünnflüssigen Konsistenz der hellgelben Rumcreme wird die Schokolade in der Regel hochkant verzehrt.

de.wikipedia.org

Eine Selbsterwärmung der Schokolade während der Erstarrungsphase ist möglich.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Unterhalt stellten die Mönche bis 1972 Schokolade her, seitdem leben sie vom Weinbau.

de.wikipedia.org