Traducciones de „Schokolade“ en el diccionario alemán » italiano

Schokolade <-, -n> SUST. f

1. Schokolade:

Schokolade

cioccolato m

eine Tafel Schokolade

una tavoletta di cioccolato

2. Schokolade (Getränk):

Schokolade

cioccolata f

Nussschokolade <Nussschokolade, -n> SUST. f , Nuss-Schokolade

Nussschokolade

cioccolata f alle nocciole

Ejemplos de uso para Schokolade

hieraus wird Schokolade gemacht

con ( od da) questo si fa il cioccolato

eine Tafel Schokolade

una tavoletta di cioccolato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Orangen, Bananen, Schokoladen, die uns die Amerikaner von ihren Panzern herab zuwarfen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Unterhalt stellten die Mönche bis 1972 Schokolade her, seitdem leben sie vom Weinbau.

de.wikipedia.org

Da Kakaobutter aus einem Glyceridgemisch mit unterschiedlichen Schmelzpunkten besteht, ergibt die Schmelzkurve von Schokolade keinen Haltepunkt, sondern einen Schmelzbereich.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden sie teilweise in flüssige Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org

Außerdem sehen die Leitsätze des Lebensmittelbuchs als Überzug ausschließlich Schokolade vor, insbesondere also keine kakaohaltige Fettglasur.

de.wikipedia.org

Diese können auch Schokolade enthalten, beispielsweise Schokoladenpudding, Nougatcreme, Buttercreme mit Kakao.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhält man mit Schokolade überzogene Apfelringe.

de.wikipedia.org

Von ihren Gegnern wurden sie Schokoladisten genannt, weil sie Konflikte bei einer Tasse Schokolade lösen wollten.

de.wikipedia.org

Die Wärmebehandlung der flüssigen Schokolade wird in der Fachsprache als Temperieren bezeichnet, die Schokolade wird vorkristallisiert genannt.

de.wikipedia.org

Temperieren: Unter dem Temperieren versteht man die thermische und mechanische Behandlung geschmolzener Schokolade, um die Ausbildung der Kristallstruktur der Kakaobutter beim Abkühlen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org