Traducciones de „reinbeißen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈrei·ni·gen [ˈr͜ainɪgn̩] V. trans.

reinigen

reinigen

reinigen

zuiveren

reinigen

schoonmaken

einen Mantel zum Reinigen geben [o. bringen]

een jas naar de stomerij brengen

auf·ein·ˈan·der·bei·ßen V. trans.

aufeinanderbeissen

opeenklemmen

die Zähne aufeinanderbeißen

de tanden opeenklemmen [o. op elkaar zetten]

ˈrein·fal·len V. intr. irreg. coloq.

reinfallen → hereinfallen

Véase también: hereinfallen

her·ˈein·fal·len V. intr. irreg.

1. hereinfallen (nach innen fallen):

hereinfallen

naar binnen [o. erin] vallen

2. hereinfallen coloq. (betrogen werden):

hereinfallen

erin lopen

hereinfallen

zich laten beetnemen

auf einen Betrüger hereinfallen

zich door een bedrieger laten beetnemen

ˈrein·ras·sig ADJ.

reinrassig

raszuiver

reinrassig

van zuiver ras

ˈrein·wür·gen V. trans. coloq.

reinwürgen

door de strot [o. keel] krijgen

jdm eine/einen/eins reinwürgen coloq.

iem iets door de strot duwen [o. drukken]

jdm eine/einen/eins reinwürgen coloq.

iem flink op zijn nummer zetten

eine/einen/eins reingewürgt bekommen/kriegen coloq.

iets moeten slikken

eine/einen/eins reingewürgt bekommen/kriegen coloq.

op zijn kop krijgen