alemán » neerlandés

Traducciones de „Missverständnis“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈMiss·ver·ständ·nis SUST. nt

Ejemplos de uso para Missverständnis

ein Missverständnis beseitigen
een misverstand uit de weg ruimen
ein grobes Missverständnis
een ernstig misverstand
ein Missverständnis klären
een misverstand ophelderen [o. uit de weg ruimen]
das Missverständnis klärt sich auf
het misverstand wordt uit de weg geruimd
hier liegt ein Missverständnis vor
hier is sprake van een misverstand
das Missverständnis hat sich aufgelöst (sich klären)
het misverstand is opgelost [o. uit de weg geruimd]
es liegt ein Irrtum/Missverständnis vor
er is een vergissing/misverstand in het spel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Sachverhalte über die Umgebung zu kommunizieren führt häufig zu Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Er erntet Missverständnis seitens der Politiker, aber dafür großen Dank von den Kleingärtnern.
de.wikipedia.org
Als wäre das noch nicht genug Anlass für Missverständnisse, wurden dem schimmernden Abstraktum in seiner Geschichte noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.
de.wikipedia.org
Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.
de.wikipedia.org
Sie schrieb: „Dies ist ein Verhalten, das das Missverständnis verbreitet, dass Vergewaltigungen unausweichlich sind, wenn Frauen sich vor Männern betrinken.
de.wikipedia.org
Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Missverständnis: Sie verstanden, dass das der Fall sei, und ließen den Stammzug ausfahren.
de.wikipedia.org
Unausrottbar scheint schließlich das Missverständnis der urkundlichen Ersterwähnung zu sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Missverständnis" en otros idiomas

"Missverständnis" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares