Traducciones de „Huisdichter“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈVolks·dich·ter SUST. m

Volksdichter

volksschrijver

Volksdichter

volksdichter

ˈPreis·rich·ter(in) SUST. m(f)

Preisrichter(in)

jurylid nt

ˈAmts·rich·ter(in) SUST. m(f)

Amtsrichter(in)

kantonrechter(kantonrechteres) m (f)

ˈLai·en·rich·ter(in) SUST. m(f)

Laienrichter(in)

lekenrechter(vrouwelijke lekenrechter) m (f)

Laienrichter(in)

bijzitter(bijzitster) m (f)

ˈPunkt·rich·ter(in) SUST. m(f) DEP.

Punktrichter(in)

scheidsrechter m en f

ˈSchieds·rich·ter(in) SUST. m(f)

Schiedsrichter(in) DER., DEP.

scheidsrechter(scheidsrechteres) m (f)

Schiedsrichter(in) DER., DEP.

arbiter(vrouwelijke arbiter) m (f)

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] SUST. m

Trichter (Explosionskrater, Einfülltrichter)

trechter

Trichter MÚS. (von einer Trompete)

beker

auf den (richtigen) Trichter kommen coloq.

het doorhebben [o. snappen]

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen coloq.

iem op weg helpen

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen coloq.

iem op het (goede) spoor zetten [o. brengen]

jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] hum.

iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

ˈSchlich·ter(in) <Schlichters, Schlichter> [ˈʃlɪçtɐ] SUST. m(f)

Schlichter(in)

bemiddelaar(bemiddelaarster) m (f)

Schlichter(in)

arbiter(vrouwelijke arbiter) m (f)

ˈHaft·rich·ter(in) SUST. m(f)

Haftrichter(in)

rechter van instructie(rechteres van instructie) m (f)

Haftrichter(in)

rechter-commissaris m en f

ˈRing·rich·ter SUST. m DEP.

Ringrichter

scheidsrechter

ˈGleich·rich·ter SUST. m TÉC.

Gleichrichter

gelijkrichter

ˈLi·ni·en·rich·ter(in) SUST. m(f) DEP.

Linienrichter(in)

grensrechter(vrouwelijke grensrechter) m (f)

Linienrichter(in)

lijnrechter m en f

ˈScharf·rich·ter SUST. m

Scharfrichter

scherprechter

Scharfrichter

beul

ˈFrie·dens·rich·ter(in) SUST. m(f) suizo

Friedensrichter(in) (Laienrichter)

vrederechter m en f

Friedensrichter(in) (Laienrichter)

kantonrechter m en f

Friedensrichter(in) (Einzelrichter in USA, Großbritannien)

politierechter m en f

Tra·ˈgö·di·en·dich·ter (-dichterin) SUST. m (f)

Tragödiendichter (-dichterin)

treurspeldichter(treurspeldichteres) m (f)

ˈKampf·rich·ter(in) SUST. m(f) DEP.

Kampfrichter(in)

jurylid nt

Kampfrichter(in)

kamprechter(kamprechteres) m (f)