Traducciones de „Amtsrichter“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAmts·rich·ter(in) SUST. m(f)

Amtsrichter(in)

kantonrechter(kantonrechteres) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit wurden die Gewalten auf einen Amtsverwalter und einen Amtsrichter unter der Aufsicht des Landherren aufgeteilt.

de.wikipedia.org

1909 trat er als Amtsrichter in die Justizlaufbahn ein.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen das Wohnhaus des Amtsrichters und der Gefängnisbau im Schlosshof.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Entnazifizierungsverfahrens 1949 wurde er Hilfsrichter, dann beauftragter Amtsrichter und schließlich Ende 1952 Amtsgerichtsrat und Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

1964 wurde er Amtsrichter, musste dieses Amt jedoch wegen eines Augenleidens im Jahre 1969 vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Es wurde in öffentlicher Sitzung durch den zuständigen Amtsrichter erlassen.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Landwirts und Amtsrichters erhielt eine juristische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die rechtsprechenden Beamten führten nunmehr die Dienstbezeichnung Amtsrichter.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org