Traducciones de „bijzitster“ en el diccionario neerlandés » alemán

be·zit·ster SUST. f

bezitster forma femenina de bezitter

Véase también: bezitter

be·zit·ter <bezitter|s> [bəzɪtər] SUST. m

bezitter

Besitzer m

bij·zet·ten <zette bij, h. bijgezet> [bɛizɛtə(n)] V. trans.

1. bijzetten (plaatsen bij):

bijzetten

dazustellen

bijzetten

hinzufügen

2. bijzetten (begraven):

bijzetten

beisetzen

bijzetten

bestatten

3. bijzetten (toevoegen):

bijzetten

verleihen

aan iets kracht bijzetten

einer Sache dat. Nachdruck verleihen

hij heeft niets meer (om) bij te zetten

er hat nichts mehr zuzusetzen

bijs·ter¹ [bɛistər] ADJ.

het spoor bijster zijn

auf der falschen Spur sein

het spoor bijster zijn fig.

sich dat. keinen Rat mehr wissen

voor·zit·ster SUST. f

voorzitster forma femenina de voorzitter

Véase también: voorzitter

voor·zit·ter <voorzitter|s> [vorzɪtər] SUST. m

1. voorzitter (iem die een vergadering leidt):

voorzitter

Vorsitzende(r) m

2. voorzitter (leider van een verenigingsbestuur, partij):

voorzitter

Vorsitzende(r) m

voorzitter

Präsident m

de fungerende voorzitter

der amtierende [o. geschäftsführende] Vorsitzende

bij·zon·der¹ <bijzondere, bijzonderder, bijzonderst> [bizɔndər] ADJ.

1. bijzonder:

bijzonder (niet algemeen)

besondere(r, s)

bijzonder (niet algemeen)

spezielle(r, s)

bijzonder (in samenstellingen)

Sonder-

in het bijzonder

insbesondere

in het bijzonder

im Besonderen

2. bijzonder (ongewoon):

bijzonder

besondere(r, s)

het is niets bijzonders

es ist nichts Besonderes

3. bijzonder:

bijzonder (zonderling)

seltsam

bijzonder (zonderling)

eigenartig

bijzonder (zonderling)

sonderbar

bijzonder (niet m.b.t. personen)

besondere(r, s)

4. bijzonder:

bijzonder (zeer groot)

besonders

bijzonder (zeer groot)

ungewöhnlich

bijzonder (zeer groot)

außergewöhnlich

bijzonder (alleen met ontkenning)

sonderlich

5. bijzonder:

bijzonder (niet van de overheid)

privat

bijzonder (in samenstellingen)

Privat-

het bijzonder onderwijs

der Privatschulunterricht

6. bijzonder (eigen, particulier):

bijzonder

besondere(r, s)

bijzonder

eigene(r, s)

bijzonder

spezielle(r

bijzonder

s)

pleit·ster <pleitster|s> [plɛɪtstər] SUST. f

pleitster forma femenina de pleiter

Véase también: pleiter

plei·ter <pleiter|s> [plɛitər] SUST. m

pleiter (advocaat)

Anwalt m

pleiter (advocaat)

Verteidiger m

bij·zit <bijzit|ten> [bɛɪzɪt] SUST. f

bijzit

Konkubine f

lift·ster SUST. f

liftster forma femenina de lifter

Véase también: lifter

lif·ter <lifter|s> [lɪftər] SUST. m

lifter

Anhalter m

lifter

Tramper m

af·zet·ster SUST. f

afzetster forma femenina de afzetter

Véase también: afzetter

af·zet·ter <afzetter|s> [ɑfsɛtər] SUST. m

afzetter

Betrüger m

bij·zet·ta·fel <bijzettafel|s> [bɛizɛtafəl] SUST. f

bijzettafel

Beistelltisch m

bet·weet·ster SUST. f

betweetster forma femenina de betweter

Véase también: betweter

bet·we·ter <betweter|s> [bɛtwetər] SUST. m

betweter

Besserwisser m

door·zet·ster SUST. f

doorzetster forma femenina de doorzetter

Véase también: doorzetter

door·zet·ter <doorzetter|s> [dorzɛtər] SUST. m

doorzetter

Kämpfernatur f

bij·ziend <bijziende, bijziender, bijziendst> [bɛizint] ADJ.

bijziend

kurzsichtig

bij·zet·ting <bijzetting|en> [bɛɪzɛtɪŋ] SUST. f

bijzetting

Beisetzung f

bijzetting

Bestattung f

spot·ster SUST. f

spotster forma femenina de spotter

Véase también: spotter

spot·ter <spotter|s> [spɔtər] SUST. m

1. spotter (grapjas):

spotter

Spötter m

2. spotter (observeerder):

spotter

Spotter m

spotter

Beobachter m

bij·zin <bijzin|nen> [bɛizɪn] SUST. m

bijzin

Nebensatz m

kerst·ster <kerstster|ren> [kɛrstɛr] SUST. f

1. kerstster (kerstversiering):

kerstster

Weihnachtsstern m

2. kerstster (sierplant):

kerstster

Weihnachtsstern m

kerstster

Poinsettie f form.

sport·ster <sportster|s> [spɔrtstər] SUST. f

sportster forma femenina de sporter

Véase también: sporter

spor·ter <sporter|s> [spɔrtər] SUST. m

sporter

Sportler m

pacht·ster SUST. f

pachtster forma femenina de pachter

Véase también: pachter

pach·ter <pachter|s> [pɑxtər] SUST. m

pachter

Pächter m

vecht·ster <vechtster|s> [vɛxtstər] SUST. f

vechtster forma femenina de vechter

Véase también: vechter

vech·ter <vechter|s> [vɛxtər] SUST. m

1. vechter (iem die taai volhoudt):

vechter

Kämpfernatur f

2. vechter (iem die vecht):

vechter

Kämpfer m