Traducciones de „Arnhem“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈAr·che <Arche, Archen> [ˈarçə] SUST. f REL.

Arche

ark(e)

die Arche Noah/Noä

de ark van Noach/Noë

ˈHa·rem <Harem, Harems> [ˈhaːrɛm] SUST. m

1. Harem (Bleibe, Wohnsitz):

Harem

harem

Harem

vrouwenverblijf

2. Harem (Haremsfrauen):

Harem

harem(vrouwen)

3. Harem coloq. (mehrere Frauen):

Harem

harem

Harem

vrouwen

arm <ärmer, (am) ärmst(en)> [arm] ADJ.

1. arm (besitzlos, gering):

arm

arm

arm

armoedig

arm

behoeftig

arm an Bäumen

arm aan bomen

ein armer Boden

een schrale bodem

geistig arm pey.

arm van geest

arm wie eine Kirchenmaus coloq.

zo arm als een kerkrat

2. arm (bedauernswert):

arm

arm

arm

beklagenswaardig

arm

ongelukkig

arm dran sein coloq.

er ellendig [o. slecht] aan toe zijn

Véase también: Arme(r)

ˈAr·me(r) [ˈarmə (-mɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj. (besitzloser Mensch)

Arme(r)

arme m en f

der Arme [o. Ärmste],was hat er (nicht) (alles) (er)dulden müssen! irón.

de arme stakker, wat heeft hij (niet) allemaal moeten doorstaan!