Traducciones de „züchten“ en el diccionario alemán » francés

züchten [ˈtsʏçtən] V. trans.

züchten (Tiere)

élever

züchten (Tiere)

faire l'élevage de

züchten (Pflanzen)

cultiver

Ejemplos de uso para züchten

eine Reinkultur züchten

élever une culture pure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bauern im Appenzellerland und den umliegenden Bergkantonen betrachten ihre Hunde noch immer unter dem Gesichtspunkt der Gebrauchstüchtigkeit und züchten weniger nach rassebedingter Schönheit.

de.wikipedia.org

Es bestand eine zoologische Abteilung, in der Versuchstiere gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Rasse wurde wegen ihrer Unabhängigkeit und ihres Schutztriebs gezüchtet.

de.wikipedia.org

Um eine Verwechslung mit der giftigen, aber ähnlich aussehenden Hundspetersilie zu vermeiden, wurden Sorten mit krausen Blättern gezüchtet.

de.wikipedia.org

Manche Aquarianer züchten Würmer, Larven und Kleinstkrebse selbst und verfüttern sie frisch.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang züchtete man noch Chinchilla und Sumpfbiber.

de.wikipedia.org

Rassen, die nach diesem Verfahren gezüchtet werden, haben meist eine konsolidierte Population.

de.wikipedia.org

Große Zuchtverbände züchten heute Bullterrier als Familienhunde.

de.wikipedia.org

Auch werden im Garten der Grundschule zahlreiche lokale Pflanzenarten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Arten dieser Gattung züchten in den Kiemen bakterielle chemoautotrophe Symbionten.

de.wikipedia.org