Übersetzungen für „züchten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

züchten

züchten (Tiere)

[perf od] chovat

züchten (Pflanzen)

[perf vy] pěstovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Aquarianer züchten Würmer, Larven und Kleinstkrebse selbst und verfüttern sie frisch.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.

de.wikipedia.org

Früher wurden sie für den kaiserlichen Hof gezüchtet – für Karussells, als Reit- und Paradepferde und als Kutschpferde.

de.wikipedia.org

Heute ist es möglich, annähernd runde Perlen von bis zu 12 Millimeter Größe mit feinem Lüster zu züchten.

de.wikipedia.org

Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.

de.wikipedia.org

Um 1900 gab es noch einen Versuch durch die Überflutung von ca. einem Quadratkilometer Moorwiesen Karpfen und Schleie zu züchten.

de.wikipedia.org

Große Zuchtverbände züchten heute Bullterrier als Familienhunde.

de.wikipedia.org

Viele Zuchtverbände legen heute großen Wert darauf, keine Hunde mit erhöhtem Aggressionspotenzial zu züchten und versuchen, diese durch Wesenstests von der Zucht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse lag auf der Züchtung von Blumen und er verlegte den Schwerpunkt der Baumschule auf das Züchten von Blumen und Topfpflanzen.

de.wikipedia.org

Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.

de.wikipedia.org