Traducciones de „wells“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

wellig ADJ.

wellig Haar, Papier, Teppich, Gelände

ondulé(e)

wellig werden

onduler

von Natur aus welliges Haar haben

avoir des cheveux qui ondulent naturellement

wellen [ˈvɛlən] V. v. refl.

sich wellen

onduler

gewellt Haar

ondulé

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] SUST. f

1. Welle a. fig.:

Welle

vague f

eine Welle von Beschwerden

une vague de réclamations

2. Welle (Locke):

Welle

ondulation f

3. Welle FÍS., RADIO:

Welle

onde f

elektromagnetische Wellen aussenden

émettre des ondes électromagnétiques

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)

pli m

Welle (im Gelände)

ondulation f

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle

tendance f

die/eine neue Welle

la/une tendance actuelle

6. Welle TÉC.:

Welle

arbre m

locuciones, giros idiomáticos:

[die] grüne Welle

feux de signalisation parfaitement synchronisés

[hohe] Wellen schlagen

faire des vagues coloq.

welch PRON. interrog. elev.

welch

quel(le)

welch eine Enttäuschung!

quelle déception !

welch große Ehre!

que d'honneur ! elev.

Wels <-es, -e> [vɛls] SUST. m

Wels

poisson-chat m

falls [fals] CONJ.

falls

au cas où +cond

falls möglich/nötig

si possible/nécessaire

welk [vɛlk] ADJ.

welk Blume, Salat, Haut

flétri(e)

welk werden/sein

se flétrir/être flétri(e)

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUST. m

1. Fels (Felsen):

Fels

rocher m

2. Fels (Gestein):

Fels

roche f

wels SUST.

Entrada creada por un usuario

Wels m PESCA RFA

silure m