Traducciones de „squander“ en el diccionario alemán » francés

einander PRON. elev.

einander

se/nous/vous

sie gleichen einander

ils se ressemblent

wir respektieren einander

nous nous respectons mutuellement

reicht einander die Hände

donnez-vous la main

Expander <-s, -> SUST. m

Expander

extenseur m

Oleander <-s, -> [oleˈandɐ] SUST. m

Oleander

laurier m rose

Koriander <-s, -> [koriˈandɐ] SUST. m

Koriander

coriandre f

Geländer <-s, -> [gəˈlɛndɐ] SUST. nt

Geländer (Treppengeländer)

rampe f

Geländer (Balkongeländer, Brückengeländer)

balustrade f

Isländer(in) <-s, -> [ˈiːslɛndɐ] SUST. m(f)

Isländer(in)

Islandais(e) m (f)

aneinander ADV.

1. aneinander (räumlich):

aneinander vorbeigehen

passer l'un(e) à côté de l'autre

grußlos aneinander vorbeigehen

se croiser sans se dire bonjour

aneinander vorbeisehen

éviter de se regarder

2. aneinander fig.:

aneinander denken

penser l'un(e) à l'autre

sich aneinander gewöhnen

s'habituer l'un(e) à l'autre

aneinander vorbeireden

avoir un dialogue de sourds

aneinander vorbeireden

monologuer chacun(e) pour soi

Anne und Paul hängen [sehr] aneinander

Anne et Paul sont [très] attachés l'un à l'autre

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] ADV.

sich ineinander verlieben

tomber amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

ineinander verliebt sein

être amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

sich ineinander verwickeln

s'emmêler

ineinander übergehen

se confondre [l'un(e) avec l'autre]

Salamander <-s, -> [zalaˈmandɐ] SUST. m

Salamander

salamandre f

Treuhänder(in) <-s, -> [-hɛndɐ] SUST. m(f)

Treuhänder(in)

administrateur(-trice) m (f) [fiduciaire]

umeinander ADV.

sich umeinander kümmern

s'occuper l'un(e) de l'autre

sich umeinander Sorgen machen

se faire du souci l'un(e) pour l'autre

Palisander <-s, -> SUST. m, Palisanderholz SUST. nt

Palisander

palissandre m

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] ADV.

ihr Verhältnis zueinander

leurs relations réciproques

zueinander passen

aller ensemble

nicht zueinander passen

ne pas aller ensemble