Traducciones de „ineinander“ en el diccionario alemán » francés

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] ADV.

sich ineinander verlieben

tomber amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

ineinander verliebt sein

être amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

sich ineinander verwickeln

s'emmêler

ineinander übergehen

se confondre [l'un(e) avec l'autre]

Ejemplos de uso para ineinander

ineinander übergehen Farben, Linien:

se fondre

sich ineinander verwickeln

s'emmêler

ineinander verliebt sein

être amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

sich ineinander verlieben

tomber amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

sich ineinander verkeilen Fahrzeuge:

s'encastrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Obwohl es manchmal große Unterschiede gibt, gehen Altniederländisch und Mittelniederländisch fließend ineinander über.

de.wikipedia.org

Solange begleitet er sie und es werden Andeutungen gemacht das sie sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben sich tatsächlich ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

In Nähe der Küsten gehen demzufolge ihre Wässer fließend ineinander über.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Unter Photochromie versteht man die lichtinduzierte reversible Umwandlung zweier Spezies ineinander unter Änderung des Absorptionsspektrums sowie damit einhergehend ihrer physikalischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Höhlen sind Surtshellir und Stefánshellir, die fast ineinander übergehen (die Verbindung ist zusammengebrochen) und insgesamt über 3,5 km lang sind.

de.wikipedia.org

Zwei schrägachsige Rotoren, der Kolbenrotor und der Zylinderrotor, laufen ineinander.

de.wikipedia.org

Die beiden verliebten sich ineinander und lebten schließlich zusammen.

de.wikipedia.org