alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Schlagwerk , Schuhwerk , Schöpfer , schöpfen , schoppenweise , Laufwerk , Schoppen y/e schöpferisch

schöpfen [ˈʃœpfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Schöpfer(in) <-s, -> [ˈʃœpfɐ] SUST. m(f)

1. Schöpfer:

Schöpfer(in) eines Kunstwerks
créateur(-trice) m (f)
Schöpfer(in) eines Musikstücks
compositeur(-trice) m (f)

Schuhwerk SUST. nt sin pl.

Schlagwerk SUST. nt

schoppenweise ADV.

I . schöpferisch ADJ.

II . schöpferisch ADV.

Schoppen <-s, -> [ˈʃɔpən] SUST. m

1. Schoppen (Viertelliter):

ein Schoppen [Wein]
un quart [de vin]

2. Schoppen al. s., suizo (Babyfläschchen):

Schoppen
biberon m

Laufwerk SUST. nt INFORM.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da das Oberflächenwasser aber nur bei Niedrigwasser abfließen konnte, wurde 1962 ein zusätzliches Schöpfwerk errichtet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gibt es zwei Schöpfwerke in der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Seit 1953 besteht es genau genommen aus zwei technisch völlig voneinander getrennten Schöpfwerken, für deren Betriebssicherheit seit 1996 wiederum ein gemeinsames Notstromaggregat zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Wehre, Schleusen, Schöpfwerke und Schiffshebewerke.
de.wikipedia.org
Sie hat somit keine relevanten natürlichen Zuflüsse mehr, sondern wird vor allem über Schöpfwerke gespeist.
de.wikipedia.org
Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Schleusen, Pegel, Wehre und Schöpfwerke.
de.wikipedia.org
Das gekoppelte Doppelhochhaus an der Straße Am Schöpfwerk 31 (neben der U-Bahn-Station) ist Teil des sogenannten Nordrings.
de.wikipedia.org
Hinter den Dämmen wurden zur Entwässerung der landwirtschaftlichen Nutzflächen neue Entwässerungs- und Abzugsgräben sowie Schöpfwerke errichtet.
de.wikipedia.org
Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.
de.wikipedia.org
Über einen Düker unter dem Schwarzachableiter ist auch ein östlich liegendes Grabensystem hydraulisch mit dem Schöpfwerk verbunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schöpfwerk" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares