Traducciones de „Schöpflöffel“ en el diccionario alemán » francés

Schöpflöffel SUST. m

Schöpflöffel

cuillère f à pot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Tür befanden sich die Saucieren, kleinen Krüge und Schöpflöffel, und in der Mitte des Raumes lagerten Bassins und kleine Bügelkannen.

de.wikipedia.org

Im Ort steht ein Schöpflöffel.

de.wikipedia.org

Sie entstanden vermutlich, nachdem im 18. Jahrhundert auch in kleineren Pfarreien auf dem Land große Monstranzen üblich wurden, die nicht mehr in die Nischen der Schöpflöffel passten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ein Silberbecher sowie ein Schöpflöffel entdeckt.

de.wikipedia.org

Ein Loch in einem der Mauersteine wurde benutzt, um die großen Schöpflöffel hygienisch zu platzieren.

de.wikipedia.org

Daher werden Schöpflöffel heute manchmal für diese Zwecke umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Das Piktogramm dieses Schriftzeichens zeigte ein Gefäß, das neben Getreide auch – mit dem Schöpflöffel 匕 (Radikal 21) eingegossene – duftende Kräuter enthält, mit denen die Geister erfreut werden sollen.

de.wikipedia.org

In einer Kuhle lagen ein Askos, zwei Krüge, sieben flache Schalen, ein Schöpflöffel, Saucieren und flache Teller.

de.wikipedia.org

Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Holzartefakte, wie Eimer, Löffel, Schöpflöffel und gedrehte Schüsseln sowie gelegentlich Stücke verzierten Holzes oder verzierte Knochen entdeckt.

de.wikipedia.org