Traducciones de „sambar“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Samba <-s, -s> [ˈzamba] SUST. m

Samba

samba f

Barbar(in) <-en, -en> [barˈbaːɐ] SUST. m(f)

Barbar(in)

barbare mf

locuciones, giros idiomáticos:

sich wie die Barbaren benehmen

se comporter comme des sauvages

fassbarGR, faßbarGA ADJ.

1. fassbar (konkret, benennbar):

fassbar

concret(-ète)

2. fassbar (verständlich):

es ist nicht/kaum fassbar, dass

ce n'est pas croyable/à peine croyable que +subj.

Samowar <-s, -e> [zamoˈvaːɐ, ˈzamovaːɐ] SUST. m

Samowar

samovar m

Sambier(in) <-s, -> [ˈzambiɐ] SUST. m(f)

Sambier(in)

Zambien(ne) m (f)

zähmbar ADJ.

zähmbar

apprivoisable

kaum zähmbar sein Tier:

être à peine apprivoisable

formbar ADJ.

formbar

malléable

Sambia <-s> [ˈzambia] SUST. nt

Sambia

la Zambie

Samoa <-s> [zaˈmoːa] SUST. nt

Samoa

les îles fpl Samoa

samtig

samtig → samtweich

Véase también: samtweich

samtweich ADJ.

samtweich

velouté(e)

samtweich sein

être doux(douce) comme du velours

samten [ˈzamtən] ADJ. elev.

samten Kleid, Jacke

de velours

essbarGR [ˈɛsbaːɐ], eßbarGA ADJ.

essbar Pilz, Beeren

comestible

etwas/nichts Essbares im Haus haben coloq.

avoir quelque chose/n'avoir rien à manger à la maison

I . unbar FIN. ADJ.

unbares Zahlungsmittel

monnaie f scripturale

unbarer Zahlungsverkehr

paiements mpl en monnaie scripturale

II . unbar FIN. ADV.

[etw] unbar bezahlen

ne pas payer [qc] en liquide

urbar [ˈuːɐbaːɐ] ADJ.

etw urbar machen

rendre qc propre à la culture

etw urbar machen

défricher qc

ehrbar ADJ.

ehrbar

respectable

hörbar [ˈhøːɐbaːɐ] ADJ.

hörbar

audible

hörbar

perceptible

lesbar ADJ.

lesbar

lisible

lösbar ADJ.

1. lösbar:

lösbar Aufgabe, Rätsel

résoluble

2. lösbar QUÍM.:

lösbar

soluble