Traducciones de „renitieren“ en el diccionario alemán » francés

rentieren* V. v. refl.

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

I . rezitieren* V. trans.

rezitieren

réciter

jdn/etw rezitieren

réciter qn/qc

II . rezitieren* V. intr.

aus etw rezitieren

réciter qc

kreditieren* V. trans. ECON.

kreditieren (Summe, Betrag)

créditer

editieren* V. trans. INFORM.

editieren (Datei, Text)

éditer

meditieren* V. intr.

1. meditieren:

meditieren

méditer

2. meditieren elev. (nachsinnen):

über etw acus. meditieren

méditer sur qc

debitieren* V. trans. FIN.

debitieren (Konto)

débiter

emeritieren* V. trans.

emeritieren

accorder des droits à la retraite

einen Professor/eine Professorin emeritieren

accorder à un/une professeur d'université ses droits à la retraite

emeritierter Professor/emeritierte Professorin

professeur mf honoraire

profitieren* V. intr.

1. profitieren (Gewinn machen):

profitieren

faire du profit

2. profitieren (Nutzen haben):

bei/von etw profitieren

profiter de qc

3. profitieren (Nützliches lernen):

von jdm profitieren

tirer profit de ce que dit/fait qn

von etw profitieren

tirer profit de qc

renommieren* [renɔˈmiːrən] V. intr. elev.

mit etw renommieren

se vanter de qc

zitieren* V. trans.

1. zitieren:

zitieren

citer

aus etw zitieren

citer de qc

ein viel zitiertes Werk

un ouvrage beaucoup cité

2. zitieren (kommen lassen):

ich wurde zum Chef zitiert

le chef m'a convoqué(e)

jdn vor Gericht zitieren

citer qn à comparaitre (comparaître)

agitieren* V. intr. elev.

agitieren

faire de l'agitation

für eine Partei agitieren

faire de l'agitation en faveur d'un parti

fritieren*GA

fritieren → frittieren

Véase también: frittieren

frittieren*GR V. trans.

frittieren

faire frire

imitieren* [imiˈtiːrən] V. trans.

imitieren

imiter

imitierter Schmuck

des bijoux mpl en imitation

koitieren* [koiˈtiːrən] V. intr. form.

koitieren

s'accoupler

mit jdm koitieren

s'accoupler avec qn

ein koitierendes Paar

un couple en train de coïter

irritieren* [ɪriˈtiːrən] V. trans.

1. irritieren (verwirren):

irritieren

déconcerter

2. irritieren (verärgern):

irritieren

irriter

limitieren* V. trans.

limitieren

limiter

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

in limitierter Auflage

à tirage limité

initiieren* [initsiˈiːrən] V. trans.

initiieren

être l'initiateur(-trice) de

akkreditieren* V. trans. POL.

akkreditieren

accréditer

forfaitieren* [fɔrfɛˈtiːrən] V. trans. COM.

forfaitieren

vendre à forfait

etw forfaitieren

vendre qc à forfait

renovieren V.

Entrada creada por un usuario

renovieren

retaper