Traducciones de „queira“ en el diccionario alemán » francés

queer

queere Community

minorités fpl sexuelles

quer [kveːɐ] ADV.

quer

en travers

sich quer übers Bett legen

s'allonger en travers sur le lit

quer durch den Saal gehen

traverser toute la salle

quer durch die Stadt gehen

traverser la ville de part en part

quer über das Grundstück verlaufen

passer à travers le terrain

quer zur Straße verlaufen

couper la route

die Narbe zieht sich quer über seine Stirn

il a une cicatrice en travers du front

Madeira <-s, -s> [maˈdeːra] SUST. m, Madeirawein SUST. m

Madeira

madère m

Dreirad SUST. nt

1. Dreirad (Spielzeug):

Dreirad

tricycle m

2. Dreirad (Lieferfahrzeug):

Dreirad

triporteur m

Zweirad SUST. nt form. meist Pl

Zweirad

deux-roues m form.

Quere [ˈkveːrə]

jdm in die Quere kommen

se mettre en travers de son/mon/... chemin

queren V. trans.

queren

traverser

Capoeira <-, kein Pl> SUST. f DEP.

Capoeira

capoeira f

Beirat <-[e]s, -räte> [ˈbaɪraːt] SUST. m

Beirat

conseil m [ou comité m] consultatif

juristischer Beirat (Rechstberater)

avocat-conseil m

Heirat <-, -en> [ˈhaɪraːt] SUST. f

Heirat

mariage m

Heirat aus Liebe/Vernunftgründen

mariage m d'amour/de raison

unstandesgemäße Heirat

mésalliance f

Quirl <-s, -e> [kvɪrl] SUST. m

Quirl (Rührbesen, Schneebesen)

fouet m

Quirl (mechanisch)

fouet [ou batteur] mécanique m

Quirl (Ventilator) hum.

ventilateur m

Lira <-, Lire> [ˈliːra] SUST. f

italienische Lira HIST.

lire f [italienne]

türkische Lira

livre f turque