Traducciones de „q“ en el diccionario alemán » francés

q suizo, austr.

q abreviatura de Zentner

q

q

Véase también: Zentner

Zentner <-s, -> [ˈtsɛntnɐ] SUST. m

1. Zentner (Maßeinheit von fünfzig Kilogramm):

Zentner

demi-quintal m

zwei Zentner

un quintal

2. Zentner austr., suizo (Maßeinheit von hundert Kilogramm):

Zentner

quintal m

Q [kuː], q [kuː] <-, -> SUST. nt

Q

Q m /q m

Traducciones de „q“ en el diccionario francés » alemán

Q, q [ky] SUST. m inv.

Q

Q nt /q nt

Ejemplos de uso para q

ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis zu jdm/etw haben

être en mauvais termes avec qn/avoir des problèmes avec qc [ou être fâché(e) avec qc]

etw ist im Körper nachweisbar/nicht nachweisbar

on décèle [ou détecte] la présence de qc/on ne trouve pas trace de qc dans l'organisme

sie hat ihm auf seine Frage etwas/nichts erwidert

elle lui a répondu [ou répliqué] quelque chose/ne lui a répondu rien à sa question

in der Hoffnung etw zu tun/, dass jd/etw etw tun wird

dans l'espérance de faire qc/que qn/qc fera qc

es ist unnötig/es wäre angebracht, etw zu tun/dass jd etw tut

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc

es scheint jdm unmöglich, dass jd etw getan hat

il parait (paraît) impossible à qn que qn ait fait qc

es liegt nicht in jds Absicht dat. [o. jd denkt nicht daran] , etw zu tun

il n'entre [ou n'est] pas dans les intentions de qn de faire qc

von jdm geächtet werden

subir un ostracisme de la part de qn, connaître l'ostracisme de qn

etwas versäumen [o. verpassen] , wenn man etw nicht tut

perdre quelque chose en ne faisant pas qc [ou à ne pas faire qc]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft schließt sich einem Town Hall Meeting noch eine Diskussion bzw. ein Frage-und-Antwort-Teil (Q&A – engl.

de.wikipedia.org

Der Client basiert auf dem Sourcecode von R&Q und ist unter der GPL veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit liegt im Intervall der Voraussetzung, q. e. d.

de.wikipedia.org

Der von m und m‘ sowie q unabhängige Faktor wird als reduziertes Matrixelement bezeichnet, gekennzeichnet durch die 2 Striche beiderseits von.

de.wikipedia.org

1989 stieg der Verein in die q. Division auf.

de.wikipedia.org

Wenn die Streckenlast q nur in vertikaler Richtung wirkt, dann ist die Horizontalkomponente der Seilkraft konstant.

de.wikipedia.org

Anders als z. B. R&Q behielt andrq die simple Handhabung von &RQ.

de.wikipedia.org

Mit Zunahme der Geschwindigkeit und in Abhängigkeit von Straßenkategorie und Kurvenradius kann dieser Wert bis zu q = 8 % angehoben werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Faktorenanalyse ist es, dieses Konstrukt geometrisch zu vereinfachen, also einen q-dimensionalen Unterraum zu finden ().

de.wikipedia.org

Hierbei ist k die Boltzmannkonstante, q die Elementarladung und die Bandabstandsspannung von Silizium.

de.wikipedia.org