Traducciones de „programmed“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUST. nt

1. Programm (Ablauf, Konzeption):

Programm

programme m

auf dem Programm stehen

être au programme

nach Programm

selon les prévisions

fürs Wochenende steht Aufräumen auf meinem Programm coloq.

pour le weekend (week-end), j'ai du rangement au programme

2. Programm (Programmheft):

Programm

programme m

3. Programm INFORM.:

Programm

logiciel m

4. Programm (Produktprogramm):

Programm

assortiment m

locuciones, giros idiomáticos:

ein volles Programm haben

avoir un programme chargé

I . programmgemäß ADJ.

programmgemäß

selon les prévisions

II . programmgemäß ADV.

programmgemäß

comme prévu

programmieren* V. trans.

1. programmieren INFORM.:

programmieren

programmer

2. programmieren (vorbereiten):

auf etw acus. programmiert sein

être programmé(e) pour qc

Programmheft SUST. nt

Programmheft

programme m

Programmdatei SUST. f INFORM.

Programmdatei

fichier m de programmes

ProgrammmodulGR SUST. nt INFORM.

Programmmodul

module m du programme

Programmierer(in) <-s, -> SUST. m(f) INFORM.

Programmierer(in)

programmeur(-euse) m (f)

Programmpaket SUST. nt INFORM.

Programmpaket

progiciel m

Programmzeile SUST. f INFORM.

Programmzeile

ligne f de programmation

Programmkino SUST. nt

Programmkino

cinéma m d'art et d'essai