Traducciones de „penzi“ en el diccionario alemán » francés

Benzin <-s, -e> [bɛnˈtsiːn] SUST. nt

Benzin

essence f

ein Benzin sparendes Auto

une voiture économique

I . pelzig ADJ.

1. pelzig:

pelzig Haut

velouté(e)

pelzig Baumblatt

velu(e)

2. pelzig (belegt):

pelzig Mund, Zunge

pâteux(-euse)

II . pelzig ADV.

sich pelzig anfühlen Pfirsich:

être duveteux(-euse) au toucher

Spezi¹ <-s, -s> [ˈʃpeːtsi] SUST. m al. s. coloq.

Spezi

pote m coloq.

peng INTERJ.

peng

pan

und peng war das Fenster kaputt!

et pan la fenêtre était brisée !

Spenzer <-s, -> [ˈʃpɛntsɐ] SUST. m austr.

Spenzer ant. (Unterhemd):

Spenzer

chemise f de corps

pennen V. intr. coloq.

1. pennen (schlafen):

pennen

roupiller coloq.

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

ne pas faire gaffe coloq.

sag mal, pennst du?

tu ne peux pas faire gaffe ou quoi ? coloq.

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

coucher avec qn coloq.

I . petzen [ˈpɛtsən] V. trans. pey. coloq.

petzen

rapporter

jdm etw petzen

rapporter qc à qn coloq.

II . petzen [ˈpɛtsən] V. intr. pey. coloq.

petzen

rapporter coloq.