Traducciones de „nigerisch“ en el diccionario alemán » francés

nigrisch [ˈniːgrɪʃ] ADJ.

nigrisch

nigérien(ne)

algerisch ADJ.

algerisch

algérien(ne)

iberisch [iˈbeːrɪʃ] ADJ.

iberisch

ibérique

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADJ.

1. tierisch:

tierisch

animal(e)

2. tierisch inform. (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger

terrible coloq.

3. tierisch pey. (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll

bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADV. inform. (ungeheuer)

tierisch schuften, schwitzen

comme une bête coloq.

tierisch wehtun

vachement coloq.

I . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] ADJ.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

numérique

2. numerisch a. INFORM. (in Zahlen ausgedrückt):

numerisch Code, Datum

numérique

II . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] ADV.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch überlegen sein

être supérieur(-eure) en nombre

2. numerisch a. INFORM. (in Zahlen):

das Datum numerisch angeben

donner la date en chiffres

nigerianisch ADJ.

nigerianisch

nigérian(ne)

I . kriegerisch ADJ.

1. kriegerisch (kämpferisch):

kriegerisch Volk

guerrier(-ière)

kriegerisch Einstellung, Haltung

belliqueux(-euse)

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

militaire

II . kriegerisch ADV.

kriegerisch auftreten

avoir une attitude belliqueuse

kriegerisch eingestellt sein

avoir des positions belliqueuses

fliegerisch ADJ. atrbv.

fliegerisch Können, Leistung

en matière d'aviation

trügerisch [ˈtryːgərɪʃ] ADJ.

trügerisch

illusoire

ätherisch [ɛˈteːrɪʃ] ADJ.

1. ätherisch QUÍM.:

ätherisch Öl

essentiel(le)

2. ätherisch poét. (zart):

ätherisch

éthéré(e) liter.

ätherisch wirken

avoir quelque chose d'éthéré liter.

bayerisch [ˈbaɪərɪʃ] ADJ.

bayerisch

bavarois(e)

venerisch [veˈneːrɪʃ] ADJ.

venerisch

vénérien(ne)

bäuerisch

bäuerisch → bäurisch

Véase también: bäurisch

bäurisch ADJ. pey.

bäurisch

grossier(-ière)

homerisch [hoˈmeːrɪʃ] ADJ.

homerisch

homérique

I . malerisch ADJ.

1. malerisch (pittoresk):

malerisch

pittoresque

2. malerisch (künstlerisch):

malerisch Talent, Werk

pictural(e)

II . malerisch ADV.

malerisch gelegen

de façon pittoresque

seherisch ADJ. atrbv.

seherisch

divinateur(-trice)

dank ihrer seherischen Gabe

grâce à son don divinatoire

I . pflegerisch ADJ.

pflegerisch

du secteur sanitaire et social

pflegerischer Beruf

métier m du secteur sanitaire et social

pflegerische Ausbildung

formation f aux métiers de soignant(e)

im pflegerischen Bereich tätig sein

exercer un métier dans le domaine sanitaire et social

II . pflegerisch ADV.

pflegerisch ausgebildet/tätig sein

avoir une formation de soignant(e)/dispenser des soins

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ.

cholerisch

colérique

esoterisch ADJ.

esoterisch

ésotérique

I . betrügerisch pey. ADJ.

betrügerisch

frauduleux(-euse)

in betrügerischer Weise

de façon frauduleuse

etw in betrügerischer Absicht tun

faire qc à des fins frauduleuses

II . betrügerisch pey. ADV.

etw betrügerisch erwerben DER.

acquérir qc frauduleusement