Traducciones de „ésotérique“ en el diccionario francés » alemán

I . ésotérique [ezɔteʀik] ADJ.

ésotérique

esoterisch

science ésotérique

Grenzwissenschaft f

II . ésotérique [ezɔteʀik] SUST. mf

ésotérique

Esoteriker(in) m (f)

Ejemplos de uso para ésotérique

science ésotérique

Grenzwissenschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ésotériques et symbolistes, telles apparaissent les miniatures de Simberg, aussi étranges que certains rêves.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces théories pose les hypothèses « philosophiques », voire ésotériques, à partir desquelles diverses écoles d’analyse technique se sont construites.

fr.wikipedia.org

De tableau en tableau apparaît progressivement un monde mi-réel mi-imaginaire, ésotérique et historique.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs ont vu dans l'œuvre une somme ésotérique, interprétant systématiquement chaque détail sous l'angle de la connaissance alchimique.

fr.wikipedia.org

Cette année-là l'école ésotérique, qui fonctionnait depuis 1904, est fermée.

fr.wikipedia.org

L'évènement se construit autour du paradoxe de présenter ce sport ésotérique comme un match de football amateur dans sa dimension la plus populaire possible.

fr.wikipedia.org

Boyle aussi essaya de faire des liens entre la chimie expérimentale et l'alchimie, en traitant cette dernière d'une façon moins ésotérique.

fr.wikipedia.org

Les conférences ont été données devant les deux classes ésotériques chaque semaine pendant 22 ans — jusqu'en décembre 1944.

fr.wikipedia.org

Aussi divers amateurs de phénomènes paranormaux continuent-ils d'avancer des explications alternatives non étayées : phénomènes naturels inconnus, manifestations ufologiques ou manifestations ésotériques.

fr.wikipedia.org

On lui attribue de nombreuses connaissances ésotériques ainsi que la paternité de représentations tantriques telles les chakras, ou centres subtils du corps humain.

fr.wikipedia.org