Traducciones de „nézett“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Tezett [ˈteːtsɛt, teˈtsɛt] SUST. nt

bis ins [letzte] Tezett, bis zum Tezett coloq.

à fond

bis ins [letzte] Tezett, bis zum Tezett coloq.

jusque dans les moindres détails

Terzett <-[e]s, -e> [tɛrˈtsɛt] SUST. nt

Terzett

trio m

Eszett <-, -> [ɛsˈtsɛt] SUST. nt

Eszett

s m tsett

nett ADJ.

1. nett (liebenswert):

nett

gentil(le)

nett zu jdm sein

être gentil(le) avec qn

das ist [aber] nett von Ihnen

c'est gentil à vous

sei so nett und hilf mir

sois gentil(le) et aide-moi

2. nett (angenehm):

nett Abend, Fest

agréable

nett Abend, Fest

sympathique

3. nett (beträchtlich):

nett Belohnung

bon(ne) petit(e) coloq.

ein nettes Sümmchen

une belle somme

4. nett irón. coloq. (unerfreulich):

nett

charmant(e) antp.

du machst ja nette Sachen!

tu en fais de belles ! coloq.