Traducciones de „kurera“ en el diccionario alemán » francés

kuren [ˈkuːrən] V. intr. coloq.

kuren

faire une cure

I . kurbeln V. intr.

kurbeln

tourner la manivelle

II . kurbeln V. trans.

nach unten kurbeln (Autofenster, Rollladen)

baisser

nach unten kurbeln (Markise)

dérouler

nach oben kurbeln (Autofenster, Rollladen)

relever

nach oben kurbeln (Markise)

enrouler

küren <kürte [o. raro kor], gekürt> [ˈkyːrən] V. trans. elev.

küren

élire

küren

couronner

jdn zum Sportler des Jahres küren

élire [ou couronner] qn sportif de l'année

Kurare <-[s]; sin pl.> [kuˈraːrə] SUST. nt MED., FARM.

Kurare

curare m

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUST. m

Kurier

coursier m

Kurort SUST. m

Kurort

station f thermale

kurven [-vən] V. intr. +sein coloq.

um die Ecke kurven Fahrer, Fahrzeug:

prendre le virage sur les chapeaux de roues

durch die Stadt kurven

vadrouiller en bagnole dans la ville coloq.

kurvig

kurvig → kurvenreich 1

Véase también: kurvenreich

kurvenreich ADJ.

1. kurvenreich:

kurvenreich Bahnlinie, Straße

sinueux(-euse)

2. kurvenreich hum. coloq.:

kurvenreich Frau

bien roulé(e) coloq.

kurzum [kʊrtsˈʔʊm] ADV.

kurzum

bref

I . kurios [kuriˈoːs] elev. ADJ.

kurios

singulier(-ière) elev.

II . kurios [kuriˈoːs] elev. ADV.

kurios

singulièrement elev.

I . kursiv [kʊrˈziːf] ADJ.

kursiv

italique

eine kursive Schrift

un italique

kursiv sein

être en italique

II . kursiv [kʊrˈziːf] ADV.

kursiv

en italique