Traducciones de „Fahrer“ en el diccionario alemán » francés

Fahrer(in) <-s, -> [ˈfaːrɐ] SUST. m(f)

1. Fahrer:

Fahrer(in) (Autofahrer)

conducteur(-trice) m (f)

Fahrer(in) (Radfahrer)

cycliste mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motard(e) m (f)

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

pilote mf

Fahrer(in) (Rennfahrer)

pilote mf

2. Fahrer (Chauffeur):

Fahrer(in)

chauffeur m

Lkw-Fahrer(in) SUST. m(f), LKW-Fahrer (in) [ɛlkaːˈveː-] SUST. m(f)

Lkw-Fahrer(in)

chauffeur m de poids lourds

Lkw-Fahrer(in) (Fernfahrer)

routier m

Lkw-Fahrer(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Lkw-Fahrer(in) mf

le camionneur, la camionneuse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Führende in der Wertung des kämpferischsten Fahrers trug das grüne Trikot.

de.wikipedia.org

Dabei war der Fahrer mit den meisten Punkten der Führende in dieser Sonderwertung.

de.wikipedia.org

In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen gilt das Rauchverbot dann auch nicht nur für den Fahrer, sondern auch für die Passagiere.

de.wikipedia.org

Die Punktewertung ergab sich aus der Summe der Punkte der Fahrer.

de.wikipedia.org

Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.

de.wikipedia.org

Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.

de.wikipedia.org