alemán » francés

Traducciones de „intarsieren“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

internieren: verbo transitivo
interessieren: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
interagieren: verbo intransitivo
inventarisieren: verbo transitivo
intonieren: verbo transitivo
intendieren: verbo transitivo
intrigieren: verbo intransitivo
integrieren: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
fantasieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
inthronisieren: verbo transitivo
interpolieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
intensivieren: verbo transitivo
interferieren: verbo intransitivo
intervenieren: verbo intransitivo
internalisieren: verbo transitivo
phantasieren
interpellieren: verbo intransitivo
interpretieren: verbo transitivo
Intarsie: sustantivo
kursieren: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: internieren , interessieren , interagieren , inventarisieren , fantasieren , integrieren , intrigieren , intendieren , intonieren , inthronisieren , intervenieren , interferieren , intensivieren , interpolieren , phantasieren , internalisieren , interpretieren , interpellieren , basieren , rasieren , lasieren , kursieren y/e Intarsie

internieren* [ɪntɐˈniːrən] V. trans.

internieren

I . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] V. trans.

interessieren

jdn interessieren Person, Bild, Ereignis:

jdn für die Astronomie interessieren

éveiller l'intérêt de qn pour l'astronomie

II . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] V. v. refl.

interessieren

sich für jdn/etw interessieren

s'intéresser à qn/qc

interagieren* [ɪntɐaˈgiːrən] V. intr. PSICO., SOCIOL.

interagieren

inventarisieren* [ɪnvɛntariˈziːrən] V. trans.

inventarisieren

faire l'inventaire de

inventarisieren

intonieren* [ɪntoˈniːrən] V. trans.

intendieren* [ɪntɛnˈdiːrən] V. trans. elev.

intendieren

vouloir obtenir

nicht intendiert sein

ne pas être volontaire [ou voulu(e)]

intrigieren* [ɪntʀiˈgiːrən] V. intr.

intrigieren

gegen jdn intrigieren

comploter contre qn

I . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] V. v. refl.

sich in etw acus. integrieren

s'intégrer dans qc

II . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] V. trans. TÉC., SOCIOL.

integrieren

ein Computer mit integrierter Soundkarte INFORM.

un ordinateur avec carte son intégrée

I . fantasieren* V. intr.

1. fantasieren:

fantasieren

von jdm/etw fantasieren

[af]fabuler à propos de qn/qc

2. fantasieren MED.:

fantasieren

II . fantasieren* V. trans.

fantasieren (Szene, Erlebnis)

inthronisieren* [ɪntroniˈziːrən] V. trans. elev.

inthronisieren

I . interpolieren* [ɪntɐpoˈliːrən] MAT. V. intr.

interpolieren

faire une interpolation/des interpolations

II . interpolieren* [ɪntɐpoˈliːrən] MAT. V. trans.

interpolieren (Wert, Zahl)

intensivieren* [ɪntɛnziˈviːrən] V. trans.

intensivieren

interferieren* [ɪntɐfeˈriːrən] V. intr. a. FÍS.

interferieren

intervenieren* [ɪntɐveˈniːrən] V. intr. POL.

1. intervenieren (protestieren):

intervenieren

gegen etw intervenieren

intervenir contre qc

2. intervenieren (eingreifen):

in einem Krisengebiet intervenieren

intervenir dans une région instable

internalisieren V. trans. elev. (verinnerlichen)

internalisieren

phantasieren*

phantasieren → fantasieren

Véase también: fantasieren

I . fantasieren* V. intr.

1. fantasieren:

fantasieren

von jdm/etw fantasieren

[af]fabuler à propos de qn/qc

2. fantasieren MED.:

fantasieren

II . fantasieren* V. trans.

fantasieren (Szene, Erlebnis)

interpellieren* [ɪntɐpɛˈliːrən] V. intr. POL.

interpellieren

interpretieren* [ɪntɐpreˈtiːrən] V. trans.

interpretieren

Intarsie <-, -n> [ɪnˈtarziə] SUST. f meist Pl

kursieren* V. intr.

kursieren Gerücht, Parole, Falschgeld:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gebauchte und geschweifte Korpus ist reich intarsiert. de.wikipedia.org

In der Technik des Stuckmarmors wird auch intarsiert. de.wikipedia.org

Der barocke Tisch besitzt eine Schiefereinlage, deren Rahmen mit geometrischen und floralen Mustern intarsiert ist. de.wikipedia.org

Sie sind aus Lindenholz geschnitzt und prächtig intarsiert. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"intarsieren" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina