Traducciones de „inventorier“ en el diccionario francés » alemán

inventorier [ɛ͂vɑ͂tɔʀje] V. trans.

1. inventorier:

inventorier (problèmes)

auflisten

inventorier les documents

ein Verzeichnis der Dokumente erstellen

2. inventorier COM.:

inventorier

inventarisieren

Ejemplos de uso para inventorier

inventorier les documents

ein Verzeichnis der Dokumente erstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des fouilles ont permis de découvrir et d'inventorier de nombreux sarcophages du cimetière lié à cette cité.

fr.wikipedia.org

En tout, ce ne sont pas moins de 14 espèces qui ont été inventoriées comme espèces d'intérêt patrimonial.

fr.wikipedia.org

La commune contient au total 286 bâtiments inventoriés mais aucun classé monument historique.

fr.wikipedia.org

Cette collection, très importante, n'était ni classée ni inventoriée et son exploitation pris plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Il apparaît cependant probable que d'autres vestiges, non encore inventoriés, subsistent sous les immeubles construits dans cet îlot urbain.

fr.wikipedia.org

Son parc fut lui aussi inventorié en 1995, l’ancienne orangerie est aujourd’hui devenue la chapelle du village.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relevé, un total de 314 placettes-échantillons ont été inventoriées.

fr.wikipedia.org

Parmi les enquêtes inventoriées ci-dessous, celles dont l'objet n'est pas précisé sont les plus générales.

fr.wikipedia.org

On inventorie 18 unités paysagères (ou types de paysages) qui se retrouvent dans 7 « micro régions ».

fr.wikipedia.org

Plus de 200 espèces d’oiseaux sont inventoriées.

fr.wikipedia.org