Traducciones de „ground“ en el diccionario alemán » francés

profund [proˈfʊnt] ADJ.

profund Ausbildung

solide

Sound <-s, -s> [saʊnd] SUST. m inform.

Sound

son m

Rebound <-s, -s> SUST. m DEP.

Rebound

rebond m

Abgrund SUST. m

Abgrund a. fig.:

Abgrund

abime (abîme) m

locuciones, giros idiomáticos:

die Abgründe der menschlichen Seele elev.

les abimes (abîmes) mpl insondables de l'être humain liter.

vor dem Abgrund stehen

être au bord de l'abime (abîme)

ein Abgrund tut sich auf

le monde s'écroule

als sie das erkannte, tat sich ein Abgrund auf

lorsqu'elle a compris ça, elle a cru que le sol allait se dérober sous ses pieds

Urgrund SUST. m

Urgrund

cause f profonde

Grund SUST.

Entrada creada por un usuario

mit gutem Grund

à juste titre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unversteuert bleiben außerdem Flugpersonal im Dienst und Wege, die als sogenannte „ground transportation“ zurückgelegt werden (d. h. mit Bahn und Bus).

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur außerhalb der Vulkanologie werden Surges oft als base surges oder ground surges bezeichnet.

de.wikipedia.org

In MMA verhindert sie, dass der am Boden liegende Schaden durch Ground & Pound, also das Einstecken von Schlägen nimmt.

de.wikipedia.org

Anfang 1986 landete er mit seiner Band Mike & the Mechanics gemeinsam mit den Sängern Paul Carrack und Paul Young den Welthit Silent Running (On Dangerous Ground).

de.wikipedia.org

Sie ist Teil des Gesamtkomplexes Melbourne & Olympic Parks, einer Anlage mit mehreren Sportstätten, darunter die Rod Laver Arena, das Fußballstadion Melbourne Rectangular Stadium und der Melbourne Cricket Ground.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu versteht man unter Bodensicht (englisch: ground visibility) die horizontale Sicht auf einem Flugplatz.

de.wikipedia.org

So lassen sich einige der dargebotenen Bands, wie Parade Ground, Chris & Cosey und Snowy Red, in den Bereichen New Beat und Synth-Pop verorten.

de.wikipedia.org