Traducciones de „gabble“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

gabeln [ˈgaːbəln] V. v. refl.

sich gabeln Straße:

bifurquer

sich gabeln Ast, Stamm:

se ramifier

Faible <-s, -s> [ˈfeɪbəl, ˈfɛːbl] SUST. nt

Faible

faible m

Faible

penchant m

Scrabble® <-s, -s> [skræbl] SUST. nt

Scrabble

scrabble®

Scrabble

m

wabblig

wabblig → wabbelig

Véase también: wabbelig

wabbelig ADJ. coloq.

wabbelig Gelee, Pudding

gélatineux(-euse)

wabbelig Qualle, Bauch

flasque

Wobbler <-s, -> SUST. m

Wobbler

dévon m

Gabel <-, -n> [ˈgaːbəl] SUST. f

1. Gabel:

Gabel

fourchette f

mit Messer und Gabel

avec un couteau et une fourchette

2. Gabel (Heugabel, Mistgabel):

Gabel

fourche f

3. Gabel:

Gabel (Gabeldeichsel)

brancard m

Gabel (Radgabel)

fourche f

4. Gabel (Telefongabel):

Gabel

support m

den Hörer auf die Gabel legen

reposer le combiné

Galle <-, -n> [ˈgalə] SUST. f

1. Galle (Organ):

Galle

vésicule f biliaire

an der Galle operiert werden

être opéré(e) de la vésicule

2. Galle (Sekret):

Galle

bile f

locuciones, giros idiomáticos:

bitter wie Galle

amer(-ère) comme du fiel

ihm/ihr kommt die Galle hoch

la moutarde lui monte au nez coloq.

Double <-s, -s> [ˈduːbəl] SUST. nt

Double

doublure f

Gabe <-, -n> [ˈgaːbə] SUST. f

1. Gabe elev.:

Gabe (Geschenk)

présent m elev.

Gabe (Schenkung)

don m

2. Gabe (Spende):

eine milde Gabe

une aumône

um eine milde Gabe bitten

demander l'aumône

3. Gabe (Begabung):

Gabe

don m

die Gabe haben etw zu tun

avoir le don de faire qc

die Gabe haben etw zu tun irón.

avoir le chic pour faire qc irón.

4. Gabe sin pl. (das Verabreichen):

Gabe

administration f