Traducciones de „găsit“ en el diccionario alemán » francés

prosit

prosit → prost

Véase también: prost

prost [proːst] INTERJ.

prost

à la tienne/vôtre

locuciones, giros idiomáticos:

[na] dann prost! irón.

[alors] bonjour les dégâts ! coloq.

Prosit <-s, -s> SUST. nt

Prosit

toast m

ein Prosit auf jdn ausbringen

porter un toast à qn

Zoisit SUST. m GEOL.

Zoisit

zoïsite f

Magnesit SUST. m mineral

Magnesit

magnésite f

Ansitz SUST. m

Ansitz

affut (affût) m

Besitz <-es> SUST. m

1. Besitz:

Besitz (Eigentum)

biens mpl

Besitz (Grundbesitz)

propriété f

Besitz (landwirtschaftlicher Besitz)

terres fpl

allgemeiner Besitz

des biens collectifs

staatlicher Besitz

propriété de l'État

in jds Besitz acus. übergehen/gelangen

passer/entrer en la possession de qn

in jds Besitz dat. sein, sich in jds Besitz dat. befinden form.

être en la possession de qn

das ist mein Besitz

c'est mon bien

2. Besitz (das Besitzen):

Besitz

possession f

Besitz einer Schusswaffe

détention f

von etw Besitz ergreifen elev.

prendre possession de qc

etw in Besitz nehmen

entrer en possession de qc

in den Besitz einer S. gen. gelangen [o. kommen]

entrer en possession de qc

etw in Besitz haben form.

avoir qc en sa possession form.

im Besitz einer S. gen. sein form.

être en possession de qc

locuciones, giros idiomáticos:

von jdm Besitz ergreifen elev. Leere, Verzweiflung:

s'emparer de qn

Visite <-, -n> [viˈziːtə] SUST. f a. MED.

Visite

visite f

Visite machen Arzt:

faire ses visites