Traducciones de „affut“ en el diccionario francés » alemán

affutNO, affûtOT [afy] SUST. m

1. affut CAZA:

affut (endroit)

Hochsitz m

affut (endroit)

Ansitz m

affut (endroit)

Anstand m espec.

chasser à l'affut

ansitzen

chasser à l'affut

auf den Hochsitz [o. Ansitz] gehen

2. affut (attente):

affut

Warten nt

affut CAZA

Ansitz espec.

3. affut (bâti):

affut d'un canon

Lafette f

locuciones, giros idiomáticos:

être à l'affut de qc

einer S. dat. auflauern

être à l'affut de qc

auf der Lauer [nach etw] liegen

être à l'affut d'un scoop

hinter einer heißen Story hersein

être à l'affut d'idées nouvelles

auf neue Ideen aus sein coloq.

être à l'affut de la moindre erreur

dem geringsten Fehler nachspüren/auf den geringsten Fehler lauern

affutNO, affûtOT m

être à l’affut (affût)

lauern

Ejemplos de uso para affut

être à l’affut (affût)

lauern