Traducciones de „engelures“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

engelhaft ADJ.

engelhaft

angélique

engelhaft sein

être un ange

Engelchen SUST. nt

1. Engelchen dim. von Engel

Engelchen

petit ange m

2. Engelchen coloq. (liebes Kind):

Engelchen

petit(e) m (f) adorable coloq.

Véase también: Engel

Engel <-s, -> [ˈɛŋəl] SUST. m

1. Engel:

Engel

ange m

2. Engel coloq. (guter Mensch):

du bist ein Engel!

tu es un ange ! coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

die Engel im Himmel singen hören coloq.

en voir trente-six chandelles coloq.

eures

eures → euer

Véase también: euer , euer

euer² PRON. poses.

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch elev.:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres mpl elev.

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] PRON. pers,

euer gen. von ihr¹ ant. poét.

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir

I . engelgleich ADJ.

engelgleich

angélique

II . engelgleich ADV.

engelgleich

comme un ange

engelgleich

semblable à un ange

Engelszungen SUST. Pl

[wie] mit Engelszungen reden

parler en étant tout miel

engelsgleich

engelsgleich → engelgleich

Véase también: engelgleich

I . engelgleich ADJ.

engelgleich

angélique

II . engelgleich ADV.

engelgleich

comme un ange

engelgleich

semblable à un ange

Engelskreis SUST.

Entrada creada por un usuario

Engelskreis m

cercle vertueux m