Traducciones de „comitas“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

somit [ˈzoːmɪt, zoˈmɪt] ADV.

somit

par conséquent

womit ADV.

1. womit:

womit sollen wir anfangen?

par quoi devons-nous commencer ?

womit hattest du gerechnet?

à quoi t'attendais-tu ?

ich weiß, womit wir ihn überraschen können

je sais ce qui pourrait lui faire une surprise

2. womit (mit welchem Gegenstand):

womit hast du die Flasche aufbekommen?

tu as ouvert la bouteille avec quoi ?

womit waren sie bewaffnet?

de quoi étaient-ils armés ?

ich weiß, womit du die Hecke schneiden kannst

je sais avec quoi tu peux couper la haie

3. womit (wie, mit welchem Mittel):

womit kann man diesen Fleck entfernen?

comment peut-on enlever cette tache ?

ich frage mich, womit er sein Geld verdient

je me demande comment il gagne sa vie

ich weiß nicht, womit ich das verdient habe!

en quoi ai-je mérité ça ?

4. womit (mit dem, mit der):

das, womit alle einverstanden sind

ce avec quoi tous sont d'accord

5. womit (woraufhin):

sie sagte: „Blödsinn!“, womit das Gespräch beendet war

elle dit : “C'est stupide!”, ce par quoi elle clôtura la conversation

Imitat <-[e]s, -e> [imiˈtaːt] SUST. nt

Imitat

simili m

Coitus <-, -> [ˈkoːitʊs] SUST. m

Coitus

coït m

Coitus interruptus

coït interrompu

Colitis

Colitis → Kolitis

Véase también: Kolitis

Kolitis <-, -itiden> [koˈliːtɪs] SUST. f MED.

Kolitis

colite f

Adipositas <-; sin pl.> [adiˈpoːzitas] SUST. f MED.

Adipositas (Fettleibigkeit)

adiposité f

Komitee SUST.

Entrada creada por un usuario

Internationales Olympisches Komitee [IOK od. IOC] nt

Comité international olympique (CIO) m

Nationales Olympisches Komitee [NOK] nt

Comité national olympique (CNO) m