Traducciones de „buchaltung“ en el diccionario alemán » francés

Buchhaltung SUST. f

1. Buchhaltung (Rechnungsabteilung):

Buchhaltung

[service m de la] comptabilité f

2. Buchhaltung (Buchführung):

Buchhaltung

comptabilité f

Abschalten SUST. nt, Abschaltung SUST. f

Abschalten des Stroms, Telefons

coupure f

Abschalten eines Computers, Druckers, Reaktors

arrêt m

Schaltung <-, -en> SUST. f

1. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung

changement m de vitesse

2. Schaltung ELECTR.:

[integrierte] Schaltung

circuit m [intégré]

3. Schaltung (Telefonverbindung):

eine Schaltung vornehmen

effectuer une liaison

Ausschaltung SUST. f (Eliminierung)

Ausschaltung

élimination f

Fußschaltung SUST. f AUTO.

Fußschaltung

commande f par pédale

Einschaltung SUST. f

1. Einschaltung:

Einschaltung eines Geräts

allumage m

Einschaltung einer Alarmanlage

mise f en marche

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

die Einschaltung eines Experten

le recours à un expert

Lohnbuchhaltung SUST. f

1. Lohnbuchhaltung sin pl. (Tätigkeit):

Lohnbuchhaltung

comptabilité f des salaires

2. Lohnbuchhaltung → Lohnbüro

Véase también: Lohnbüro

Lohnbüro SUST. nt

Lohnbüro

bureau m de paie

Lagerbuchhaltung SUST. f COM.

Lagerbuchhaltung

comptabilité f matière

Bilanzbuchhaltung SUST. f

Bilanzbuchhaltung

comptabilité f du bilan

Finanzbuchhaltung SUST. f

Finanzbuchhaltung

comptabilité f générale

Buchhandlung SUST. f

Buchhandlung

librairie f

Buchführung SUST. f

Buchführung

comptabilité f

einfache/doppelte Buchführung

comptabilité en partie simple/double

außerhalb der Buchführung FIN.

en dehors de la comptabilité

Buchprüfung SUST. f

Buchprüfung

vérification f des livres

Buchprüfung

expertise f comptable

Buchausstattung SUST. f

Buchausstattung

présentation f du livre

Buchhaltungsbeleg SUST. m

Buchhaltungsbeleg

pièce f comptable