Traducciones de „broke“ en el diccionario alemán » francés

Broker(in) <-s, -> [ˈbroːkɐ] SUST. m(f)

Broker(in)

courtier m en bourse

Broker(in)

agent m de change

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUST. m

1. Brocken (Erdbrocken):

Brocken

motte f

2. Brocken (Steinbrocken):

Brocken

bloc m [de pierre]

3. Brocken Pl fig.:

ein paar Brocken Französisch

quelques bribes fpl de français

4. Brocken coloq. (massiger Mensch):

Brocken

costaud m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

ein harter Brocken sein coloq. Gegner, Aufgabe:

être un gros morceau coloq.

brodeln [ˈbroːdəln] V. intr.

1. brodeln Wasser, Brei, Lava:

brodeln

bouillonner

2. brodeln liter. (wallen) Dämpfe, Nebelschwaden:

brodeln

flotter

bronzen [ˈbro͂ːsən] ADJ.

1. bronzen (aus Bronze):

bronzen

en [ou de] bronze

2. bronzen (von bronzener Farbe):

bronzen

[de] couleur bronze

browsen [ˈbraʊzən] V. intr. INFORM.

browsen

chercher

im Internet browsen

chercher sur le Net

Karaoke <-[s]> [karaˈoːkə] SUST. nt

Karaoke

karaoké m

Irokese (Irokesin) <-n, -n> [iroˈkeːzə] SUST. m (f)

Irokese (Irokesin)

Iroquois(e) m (f)

Brokat <-[e]s, -e> [broˈkaːt] SUST. m

Brokat

brocart m

Brodem <-s, -> [ˈbroːdəm] SUST. m liter. (Dunst)

Brodem

émanations fpl pestilentielles

Bronze <-, -n> [ˈbro͂ːsə] SUST. f

Bronze

bronze m

Brücke <-, -n> [ˈbrʏkə] SUST. f

1. Brücke a. fig.:

Brücke

pont m

eine Brücke über den Fluss bauen

construire un pont sur la rivière

eine Brücke zwischen den Völkern schlagen

établir un pont entre les peuples

2. Brücke NÁUT.:

Brücke

passerelle f

3. Brücke (Zahnersatz):

Brücke

bridge m

4. Brücke (Teppich):

Brücke

carpette f

5. Brücke DEP.:

Brücke

pont m

locuciones, giros idiomáticos:

jdm goldene Brücken/eine goldene Brücke bauen

tendre la perche à qn

alle Brücken hinter sich dat. abbrechen

couper les ponts [derrière soi]